Sie suchten nach: comme cela peut arriver (Französisch - Englisch)

cela peut arriver.
those things happen.

cela peut arriver :
this might happen:

mais cela peut arriver.
this is not necessarily the case, but it could happen.

cela peut arriver si un
this can happen if a credit in the calculation

cela peut arriver, comme cela peut ne pas arriver.
this may happen, just as it may not happen.

mais exceptionnellement, cela peut arriver !
but exceptionally this may happen!

saraiva martins: cela peut arriver.
saraÍva martins: it can happen.

ce fut une période très sombre, comme cela peut arriver des fois dans la vie.
it was a very dark moment, but that is what we have to live with from time to time.

mes premiers pas en politique étaient très simples, comme cela peut arriver à n'importe qui.
my first steps in politics were very simple, as can be the case for anyone. i was just going along with a politician, my husband.

c'était un enchaînement d'opportunités, comme cela peut arriver dans ce milieu du show-bizz.
it was a sequence of opportunities, as that can arrive in this medium of the show-bizz.

comme cela peut arriver lorsque plusieurs espèces sont simultanément ciblées (par exemple le cabillaud, l'églefin et le merlan).
this can be the case in fisheries where several species are caught together (for example, cod, haddock and whiting).

si c'est négatif, vos enfants ne risquent rien sauf accident comme cela peut arriver à chacun (et comme cela m'est arrivé).
and it's a beautiful challenge to be the best person in the mirror that you can be. i mean, i don't beat myself up over it, but i'm not always as generous as i feel like i could be."