Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
comme discuté
as discussed with emmanuel
Letzte Aktualisierung: 2023-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme discuté,
alternator belt
Letzte Aktualisierung: 2022-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au téléphone
on the phone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
au téléphone.
copyrights.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au téléphone accueil
on the telephone greeting
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
% abonnés au téléphone
% of total phone subscribers
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
discuté au wef, ce constat est ...
the initiative, backed by the ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous en avons discuté au comité.
we talked about this point in committee.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous en avons discuté au chapitre 3.
we discuss this amendment in chapter three.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les responsables du test l'ont préparé et en ont discuté au téléphone ou en personne.
the development and finalization of that test was discussed only by phone or in person.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
discuté, au siège de la banque asia-
discussed, at the home office of the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avec qui discutes-tu le plus au téléphone ?
with whom do you discuss with the most on the phone?
Letzte Aktualisierung: 2016-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils produisent également du dioxyde de carbone mais, comme discuté précédemment, les
in common with emissions from wastewater handling, waste incineration emissions mirror the trends in population growth in canada.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme discuté ci-dessus, la réaction américaine à cette situation a été ambivalente au début.
as discussed above, u.s. reaction to this development was at first ambivalent.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je réponds au téléphone comme elle, comme elle le fait.
i answered the phone like her; like she does.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si vous souhaitez obtenir une décision anticipée, comme nous en avions discuté au téléphone le xxxxxxxxxx, vous devez en faire formellement la demande à la direction des décisions.
as discussed with you by telephone on xxxxxxxxxx, should you wish an advance ruling, you would need to make a formal request to the rulings directorate.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme discuté précédemment, les ponts et ponceaux préserveront les débits de surface confinés existants.
in the main streams there is expected to be no measurable impact on flows.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela a permis de discuter plus à fond, au téléphone, du programme.
this provided the opportunity to have a more detailed phone discussion about the program with each community member.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est comme discuter du sexe des anges.
as futile as debating how many angels can dance on the head of a pin.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme les honorables députés s'en doutent, la proposition sera également discutée au parlement.
as honourable members are certainly aware, it will also be the subject of discussions in parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: