Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ses jeunes feuilles sont cuites comme un légume.
the young leaves are cooked as a vegetable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utilisé en cuisine comme condiment et comme légume.
used in kitchen as pickles and vegetable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle est plus souvent utilisée comme condiment que comme légume.
the shallot is more often used as a condiment than a vegetable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle était autrefois consommée fréquemment en soupe et comme légume.
it was once commonly used in soup and vegetable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le terme désigne également le tubercule lui-même consommé comme légume.
the term is also used to designate the tuber itself which is used as a vegetable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le maïs sucré est consommé comme légume frais et comme produit transformé.
sweet corn is consumed both as a fresh vegetable and processed product.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des légumes comme base de ragoût
use vegetables as the base of your stew
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
réserver les légumes comme garniture.
reserve the vegetables to garnish the plate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ajouter ce chou aux soupes et au riz ou le servir comme légume d'accompagnement.
add to soups, rice or serve as a vegetable side dish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
légumes crus ou frais, comme le chou
raw or fresh vegetables, such as cabbage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tomate a été choisie comme légume-emblème officiel par l'État du new jersey.
in 2009, the state of ohio passed a law making the tomato the state's official fruit.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le fenouil est utilisé depuis les temps anciens comme légume, aromate ou pour ses propriétés médicinales.
since the ancient times, fennel has been eaten as a vegetable, a seasoning, or used for its medicinal characteristics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
réserver les légumes et utiliser comme garniture.
reserve the vegetables to garnish the plate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les pois chiches sont aussi utilisés comme légumes.
chickpeas are also used as a vegetable.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
choisissez des aliments non transformés comme les légumes frais
choose unprocessed foods such as fresh vegetables
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cet aliment ne fait pas partie du régime traditionnel; il est surtout servi comme légume et non comme denrée de base.
the potato is not part of the traditional diet and is consumed primarily as a vegetable, rather than a staple food.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au moins deux sortes de légumes comme source de nutriments.
at least 2 kinds of vegetables for nutrients.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
droit s'épanouir comme des melons et autres légumes.
right flourish like melons and other vegetables.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les pois secs peuvent également être cuits et consommés comme des légumes.
dry peas can also be cooked and eaten as a vegetable.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le saka saka peut être utilisé pour des ragoûts ou être consommé comme légume chaud avec du poisson, de la viande, des poivrons rouges ou des oignons.
the tinned sake sake can be used for stews or as a hot vegetable with fish, or meat, or red pepper and onion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: