Sie suchten nach: comme on s'était dit (Französisch - Englisch)

tout ce qu'on s'était dit
this life isn’t always beautiful, but we all know, we all know,

était dit:
was says:

tout était dit.
hands.

c'était dit tel quel.
that was how it put it.

comme il était dit dans le premier rapport périodique :
as we said in the first periodic

aucune importance à ce qui s'était dit.
and attached no importance to what he said.

il était, dit soukhanov,
it was, sukhanov says,

comme on était dimanche, les magasins n'étaient pas ouverts.
it being sunday, the shops were not open.

le député s'était dit favorable à ce concept.
the member had expressed his support for that concept.

comme on était sûr de le retrouver là, on le laissa libre.
as we were sure of finding him there, we left him alone."

on s' était dit: » on ne tire pas sur la croix-rouge ».
we did not think anyone would fire on the red cross.

il a déclaré que l'appelant s'était dit d'accord.
he stated that the appellant agreed to this.

il s'était dit que ce serait là un assassinat d'imbécile.
he reflected that this would be a form of murder such as an idiot would choose.

il était dit notamment dans ce communiqué :
part of that communiqué read as follows:

cependant, la plupart proviennent du canada, comme on s'y attendait.
under the general umbrella of vrc, reference and information services division is piloting a chat service.

il y était dit qu'il passerait entre 12 et 15h
it was said that he would com between 12 and 15h

comme on s'y attendait, on a observé une augmentation de la propagande politique.
as expected, increasing political propaganda was observed.

dans la loi de 1982, il était dit ce qui suit :
the 1982 act reads as follows:

comme on s'en doute alors, la lune n'a ni atmosphère, ni champ magnétique.
six american landings and several soviet probes returned lunar soil and rocks for intensive study.

il n'avait pas l'intention d'écouter ce qui était dit.
the minister was not going to listen to this.