Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
comme si comme sa
as if like its meaning
Letzte Aktualisierung: 2021-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wait and see comme on dit.
we'll have to wait and see.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme sa mère et patronne!
as revealed and given to her in a particular way!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi tu bouges comme sa
why do you move like this?
Letzte Aktualisierung: 2014-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme sa froideur pour kerry.
so did her lack of passion for kerry.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme prévu, celui-ci lui présente gina comme sa fiancée.
as planned, he introduces gina as his fiancée.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et, comme sa femme hésitait:
and as his wife hesitated:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ne me regarde pas comme sa!
no; don't look like her!
Letzte Aktualisierung: 2016-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ange même contre ene dimoune comme sa.
even the angels are against such people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette réalisation est décrite comme sa:
this achievement is described in as his:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces derniers sont comme sa deuxième famille.
they form her second family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme sa mère, il a la taille robuste.
like his mother, the foal is powerfully built, an impressive appearence, with nice white socks and a little white heart on his head.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la princesse l’éduque comme sa fille.
the princess raises the slave as her child.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all ete de me fixer comme sa, et approche.
and the approach.. all summer staring at me, as his..
Letzte Aktualisierung: 2016-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son artisanat était légendaire, tout comme sa cuisine.
her crafts were legendary as was her cooking.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la délégation a souhaité présenter ceci comme sa proposition.
the delegation wished to put this forward as its proposal.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mise en place est critique, tout comme sa rapidité.
implementation is critical, as is speed of implementation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de fait, elle considérait cet exercice comme sa responsabilité professionnelle.
in fact, she saw this as her professional duty.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chaque haïda est soit aigle, soit corbeau, comme sa mère.
every haida is either eagle or raven, following from the mother.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plusieurs de ses patients en étaient atteints, tout comme sa mère.
many of the patients she cared for had copd.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: