Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oxanilide comme absorbants u-v
oxanilide u-v absorbers
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
comme à son habitude, la start-u [...]
comme à son habitude, la start-u [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u article marquer comme non lu
u article mark as unread
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
u proposait de répondre comme suit :
case t-19/95 adia interim ν commission
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comme ee n'est pas observé, l'estimation de u nécessite
any estimation of u should therefore exclude the
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voyez ça plus comme un cocktail que comme u évènement de réseautage »
think of it more like a cocktail party that a networking event.’
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les valeurs u instantanées sont calculées comme suit:
the instantaneous u values shall be calculated as follows:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 22
Qualität:
"%u" : personne prise comme référence sosa.
"%u" : person selected as sosa reference.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
b) la lettre u) est rédigée comme suit :
(b) subparagraph (u) shall be worded as follows:
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comme l’énonce l’arrêt york v. story 324 f. 2d 450 (u.
as it was put in york v. story 324 f. 2d 450 (u.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ctrl;u article marquer le fil de discussion comme non lu
ctrl;u article mark thread as unread
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u n tel charbon actif peut être utilisé comme tamis moléculaire.
such an active carbon can be used as a molecular sieve.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u n seul comportement abusif reproché a été considéré comme non établi.
only one of the unlawful acts alleged was held to be unfounded.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans le cas contraire, on utilise une épreuve équivalente non paramétrique, comme l’u de mann-whitney.
in the opposite case, an equivalent non-parametric test is used, like the mann-whitney u test.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le mémorial est conà§u comme un »lieu d'apprentissage ouvert«.
the memorial sees itself as an open place of learning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u 235 ; ces composés peuvent trouver des applications comme matières « fertiles ».
u02and the oxide of uranium depleted in u 235 ; these compounds can be used as "fertile" materials.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
linuxcnc peut admettre des machines ayant jusqu'à 9 axes en définissant un ensemble supplémentaire de 3 axes linéaires, connus comme u, v et w.
linuxcnc allows machines with up to 9 axes by defining an additional set of 3 linear axes known as u, v and w
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:''... quelque chose comme trois millions de monde pouvant abriter la vie intelligente.''
:''...something like three million worlds with a chance of intelligent life''
la détention continue de leaders politiques comme u win tin et hkun htun oo a nettement menacé les objectifs de participation au processus démocratique tels qu'exprimés par le gouvernement dans sa feuille de route en sept étapes vers la démocratie.
45. the continuing detention of political leaders such as u win tin and hkun htun oo puts in great jeopardy the participatory aims of the democratic process as expressed by the government in its seven-step road map to democracy.
la boîte de vitesses 3 coopère avec un organe de commande de changement de rapport 12 comme u n levier de vitesses manœuvré par le cond ucteur ou un organe automatique de changement de rapports contrôlé depuis le bus can 1 3 par l'organe de commande centrale 14.
gearbox 3 cooperates with a gear-ratio control element 12 , such as a shift lever maneuvered by the driver, or such as an automatic ratio-change element controlled from can bus 13 by central control unit 14 .