Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
commencerait à répondre à cela.
would start responding to it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le règne éternel de dieu commencerait.
god's eternal reign would begin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la communauté chypriote turque commencerait à
of benefits to the turkish cypriot community
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la distribution commencerait à la 4ème année.
the distribution would begin from the fourth year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il commencerait peut-être par préciser sa pensée.
f sir wilfrid laurier could be asked unremunerative."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cette modification commencerait à s’appliquer en 2004.
this change would apply starting in 2004.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
[127] l'histoire commencerait avec le sergent pagé.
[127] the story would begin with sgt. pagé.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la phase ii du programme ne commencerait pas avant juin 2004.
the phase ii program would not start before june 2004.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le message commencerait par bbxx, comme pour les transmissions radio.
the message would begin with bbxx that is the same requirement as the radio transmission.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le rapport affirme que le programme ulysse commencerait début 2003.
the report stated that the ulysses programme would start at the beginning of 2003.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la construction des nouveaux bureaux commencerait une fois ces travaux terminés.
once that work was completed, construction of the new office space would begin.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• article 7 : le règlement des différends commencerait par des consultations.
• article 7: dispute settlement would begin with consultations.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela ferait monter la température et commencerait à faire fondre les choses.
this would increase the temperature and start things melting.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Échéancier le projet commencerait le 2 mai 2005 pour prendre fin le 2 septembre 2005.
university of new brunswick, university of prince edward island, université de moncton 2-3 focus groups (subsequent to administering the survey) made up of international students from the following universities:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le gouvernement n'a pas précisé quand cette période de cinq ans commencerait.
there is no firm date established by the government as to when that five years will start.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la construction du projet d’expansion, si elle est approuvée, commencerait en 2007.
construction of the proposed expansion, if approved, would begin in 2007.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peut-être que le téflon dont est fait le premier ministre commencerait à s'user.
maybe then the teflon jacket on our prime minister would start to fray.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons supposé que l’exploitation minière souterraine ne commencerait qu’après 2020.
by 2020, these shares are expected to change to 57 and 43 percent respectively.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette équipe spéciale, composée d’experts des classifications, commencerait ses travaux en mai 1999.
this task force, consisting of classification experts, would begin work in may 1999.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
votre pénis commencerait à s’accroitre naturellement, tout comme il le faisait pendant votre adolescence.
your penis would start enlarging naturally just like it used to during your teens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: