Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ce faisant, il sera beaucoup plus difficile pour un agresseur d'avoir acc�s au serveur nis.
this makes it much more difficult for an attacker to access the nis server.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec ia permission de la personne concernt5e, sa marraine a demand6 a avoir acc&s au dossier.
once access was obtained, the sponsor withdrew the complaints under the privacy act.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les voyageurs peuvent ainsi avoir acc�s � de meilleurs taux pour l'h�bergement, la location de voiture et les tarifs a�riens.
it ensures that travellers have access to the best value rates for accommodation, car rental, and airline fares.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commission a de nouveau pu avoir acc s aux donn es recueillies par le service de recherche et de documentation de la cour de justice.
the family had resided in the netherlands but had moved to belgium, though the father remained covered by the dutch social security scheme.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la d cision de la cour dans laquelle le journal the guardian n a pas r ussi convaincre la haute cour qu il devrait avoir acc s des documents cl s dans le proc s ...
the court rejects the claim of the newspaper the guardian to obtain in the light of the echr jurisprudence in the matter of freedom of information the permission to consult documents concerning three men who ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cher monsieur, c'est une b�n�diction d'avoir acc�s � votre site. j'ai lu et j'ai appliqu� votre informations.
dear sir, it was a blessing for me to get access to your site.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans de nombreuses soci�t�s du secteur informatique il est courant de cr�er un groupe pour chaque grand projet et d'y assigner ensuites des personnes, si ces derni�res doivent avoir acc�s aux fichiers du projet.
many it organizations like to create a group for each major project and then assign people to the group if they need to access that project's files.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les dispositions de la politique de communication du gouvernement du canada et de ses proc�dures connexesportent sur des exigences particuli�res auxquelles les minist�res doivent satisfaire lorsqu'ils d�sirent avoir acc�s au service �lectronique de surveillance des reportages dans les m�dias.
the communications policy of the government of canada: procedures elaborates on the specific requirements with which departments must comply when wishing to access pwgsc's electronic media monitoring service.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• le nombre et le poste des employés de l'acia, des partenaires et des intervenants qui connaissent le type de données auxquelles ils peuvent avoir acc s et qu'ils peuvent produire
• numbers and position of cfia staff, partners and stakeholders that know the type of data they can access and generate
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les intrus qui emploient une attaque man-in-the-middle entre un serveur et un client doivent �galement avoir acc�s au minimum � l'une des cl�s priv�es pour les sessions d'authentification.
intruders who employ a man-in-the-middle attack between a server and client must also have access to at least one of the private keys for authenticating sessions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en temps normal, les enfants et les familles qui veulent avoir acc…s Ë des soins spécialisés dans les maritimes n’ont d’autres choix que de se rendre au iwk de halifax, entreprise souvent longue et coáteuse.
the technology is a high-performance, pc-based videoconferencing system that allows for diagnostic information to be transmitted over high-speed data lines.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.