Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
comment sont les gens
how people are
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment sont les habitant
how are the inhabitants
Letzte Aktualisierung: 2023-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment sont
how are you
Letzte Aktualisierung: 2015-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment sont vous
comment pourtez vouses la gauacche me ici
Letzte Aktualisierung: 2021-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de quoi sont faites les écailles ?
what are the scales made of?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment sont-ils?
what are they like?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
comment sont tes cheveux
Letzte Aktualisierung: 2020-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les semailles sont faites.
the crops were in.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment sont vos parents?
how are your parents?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment sont-ils considérés?
how are they treated?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
comment sont diagnostiqués arythmies?
how are arrhythmias diagnosed?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment sont-elles utilisées...
how it is used...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on sait comment sont faites les nominations au niveau de la justice, ce sont des nominations politiques.
we know how appointments work in the judiciary, they are political appointments.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous savez, j'en suis sûr, comment sont faites les tours d'alarme de la frontière.
you know what the border peel castles are like, i have no doubt.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
13(1), où sont faites les observations suivantes à la p.
the condition of being condemned or despised; dishonour or disgrace.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lorsque de telles recherches sont faites, les travailleurs devraient être consultés et informés.
where such research is done, workers and employers should be consulted and informed that it is occurring.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une brève description des caractéristiques techniques des matériaux dont sont faites les parties rétroréfléchissantes;
a brief description giving the technical specifications of the materials of which the retro-reflective areas are made.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ainsi, la présente invention fournit des compositions alimentaires à partir desquelles sont faites les pâtes
also, the present invention provides food compositions from which the pastas are made
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la deuxième salle – la salle “comment sont faites leschoses”– est l’ode de stead au minimalisme.
the second room – the ‘how are things done’room – is stead’s ode to minimalism.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.1.2 une brève description indiquant les caractéristiques techniques des matériaux dont sont faites les parties rétroréfléchissantes;
a brief description giving the technical specifications of the materials of which the retro-reflective areas are made;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: