Sie suchten nach: comment tu relâche la fumé de ta cigar... (Französisch - Englisch)

le cadmium est absorbé par l'inhalation de la fumé de cigarette.
cadmium is absorbed by inhaling cigarette smoke.

très gentil de ta part, comment tu prends soin de nos chevaux.
very kind of you, how you take care of our horses.

démarre le chronomètre en même temps que tu relâches la voiture sur la piste.
start the stopwatch as soon as you release your car.

très peu d'eau parviendra à circuler, mais si tu relâches la pression sur le tuyau, elle coulera librement.
very little water gets through until you relax your grip on the the hose. then the water flows freely.

boaz lui répondit: on m`a rapporté tout ce que tu as fait pour ta belle-mère depuis la mort de ton mari, et comment tu as quitté ton père et ta mère et le pays de ta naissance, pour aller vers un peuple que tu ne connaissais point auparavant.
and boaz answered and said unto her, it hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore.

tu as, probablement, expérimenté toi-même comment tu t'en es tiré, en des moments difficiles, grâce à la puissance de la parole de dieu. tu as ici un exercice pour être en contact avec les passages de la bible qui t'ont affecté dans des situations différentes de ta vie.
you may also have experiences of coming alive in difficult moments by the power of the word of god. here is an exercise to be in touch with those passages of the bible that have touched you at different stages of your life.

11 et boaz répondit et lui dit: tout ce que tu as fait pour ta belle-mère après la mort de ton mari, m’a été rapporté, et comment tu as quitté ton père et ta mère, et le pays de ta naissance, et tu es venue vers un peuple que tu ne connaissais pas auparavant.
11 and boaz answered and said to her, it has fully been shewn me, all that thou hast done to thy mother-in-law since the death of thy husband; and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come to a people that thou hast not known heretofore.

11booz répondit, et lui dit: tout ce que tu as fait à ta belle-mère, depuis la mort de ton mari, m'a été entièrement rapporté, comment tu as laissé ton père, et ta mère, et le pays de ta naissance, et comment tu es venue vers un peuple que tu ne connaissais point hier, ni avant.
11 boaz replied to her, "all that you have done for your mother-in-law after the death of your husband has been fully reported to me, and how you left your father and your mother and the land of your birth , and came to a people that you did not previously know.