Sie suchten nach: comment tu trouvé’s le president des e... (Französisch - Englisch)

je deplore la decision prise par le president des etats-unis.
i deplore the decision by the president of the united states.

95. le president considère que la proposition des etats-unis est adoptée.
the chairman said he took it that the united states proposal was adopted.

joe biden, vice-president des etats-unis d’amérique
us vice president joe biden

vi. evaluation par le president des travaux
vi. chairman’s evaluation of the forty—ninth session

31. le president annonce que la représentante des etats-unis a demandé un vote à main levée.
31. the chairman informed the commission that the representative of the united states had requested a vote by show of hands.

le president (traduit de l’arabe) : je remercie la représentante des etats-unis d’amérique.
the president (translated from arabic): i thank the distinguished representative of the united states of america.

envoyez cette page images des etats-uni du sud à un ami
send this page of images of the south to a friend do you like this page?

le president (traduit de l'anglais) : je remercie l'ambassadeur des etats-unis.
the president: i thank the distinguished ambassador of the united states.

38. le president donne lecture du texte d'un projet de résolution sur les responsabilités financières des etats parties :
38. the chairman read out the text of the following draft resolution on the financial responsibilities of the states parties:

36. le president annonce que la représentante des etats-unis d'amérique a demandé que le projet soit mis aux voix.
36. the chairman said that the representative of the united states of america had requested a vote.

23. le president dit que la délégation des etats—unis a demandé qu'il soit procédé au vote sur le projet de résolution.
23. the chairman said that the united states delegation had requested that a vote be taken on the draft resolution.

le president : je remercie le représentant des etats-unis pour sa déclaration et sa proposition, à laquelle je ne répondrai pas maintenant.
the president (translated from french): i thank the representative of the united states for his statement and for his proposal, to which i am not going to respond now.

le president informe les membres que la commission de l’usatf a terminé son rapport sur la question des athlètes des etats-unis contrôlés positifs avant les jeux à sydney.
the chairman informed the members that the usatf commission had completed its report on the issue of us athletes who had tested positive prior to the games in sydney.

62. le president dit qu'il conviendrait de publier une nouvelle version mise à jour du document établi par le secrétariat concernant la situation des etats successeurs.
62. the chairman said that the secretariat document on the situation of successor states should be updated and reissued.

16. le president conclut que le comité souhaite ajouter le libéria à la liste des etats et invite mm. wolfrum et ahmadu à établir des documents sur la question.
16. the chairman took it that the committee wished to add liberia to the list. he asked mr. wolfrum and mr. ahmadu to prepare documentation on the matter.

´ ´ deux officiers canadiens ont recu du president des etats-unis la ¸ ´ ´ legion du merite.
two canadian officers were awarded the legion of merit by the american president.

57. le president propose de passer à l'examen de l'amendement présenté par la délégation des etats-unis concernant le paragraphe 4 du dispositif.
57. the chairman suggested that the commission should take up the united states amendment to paragraph 4.

2. le president dit que l'arabie saoudite, la slovaquie, la thaïlande et la ligue des etats arabes ont demandé à participer aux travaux du sous-comité.
the chairman said that saudi arabia, slovakia, thailand and the league of arab states had applied to participate in the work of the subcommittee.

119. le president invite m. garvalov à poursuivre son intervention de la veille consacrée à la réunion des etats parties à la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.
119. the chairman invited mr. garvalov to continue the statement he had begun the previous day on the meeting of states parties to the international convention on the elimination of all forms of racial discrimination.

17. le president, rappelant que pour le groupe des etats d'europe orientale, il y a deux candidats pour un siège à pourvoir, invite la commission à procéder au un vote au scrutin secret.
17. the chairman said that for the group of eastern european states there were two candidates for one vacancy and he invited the committee to take a vote by secret ballot.