Sie suchten nach: comment va ta tante ? elle ne va pas t... (Französisch - Englisch)

elle ne va pas bien
she is not well

Ça ne va pas très bien...
this does'nt look so good...

elle ne chante pas très bien.
she doesn't sing very well.

elle ne joue pas très bien du piano.
she can't play piano very well.

elle ne va pas bien encore, je sais.
“hmm, no. she is not yet well, i know.

elle ne va pas plus loin.
but that is only half the trouble.

elle ne voyait pas très bien pour quelle raison
she could not clearly see the rationale for

elle ne va pas bien ? elle semble être un brin déprimée.
what's wrong with her? she's looking kind of blue.

elle ne se sentait pas très bien ces derniers temps
she's been a bit out of whack lately

elle ne va pas travailler la mardi
she's not going to work tuesday

elle ne voyait pas très bien pour quelle raison il recommandait
she could not clearly see the rationale for his recommendation

sur la question des libertés, elle ne va pas bien non plus.
and it is not doing well it comes to human liberties.

l’aÏeul. je crois qu’elle ne va pas bien…
but something happened then, that the ring did not intend.

elle ne va pas mourir de sa mort naturelle.
it is not going to die a natural death.

alors elle ne va pas prendre de décision imprudente
so she is not going to make any rash decision

elle ne va pas en montant, elle va en descendant.
it comes down.

la recommandation est acceptable mais elle ne va pas assez loin.
the recommendation is acceptable only so far as it goes.

avec eux non plus, l'argent ne va pas très loin.
they also have very little value for dollars.

partout ailleurs au canada, ça ne va pas très bien dans le secteur de la santé.
everywhere else in canada health care is in crisis.

elle ne va pas assez loin, mais je l'appuie quand même.
it is certainly not enough but i will support the motion as far as it goes.