Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en outre ils se commercialisent :
moreover it commercializes:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commercialisent leurs parts dans les etats
their units in member states other than
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
etat membre qui commercialisent exclusivement par la bourse
companies situated in a member state which market their units through stock exchanges
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plusieurs entreprises commercialisent des étuis en caoutchouc.
several companies sell rubberized skins.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces entreprises produisent, commercialisent et distribuent des enregistrements.
these firms produce, market and distribute recordings.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neuf des quinze pays membres commercialisent également la ribavirine.
nine of the 15 countries also have commercially available ribavirin.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment ces entreprises commercialisent-elles leurs produits?
how do these undertakings market their products?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ce sont généralement les femmes qui commercialisent et achètent le poisson.
it may be time to adopt fresh policy, to experiment with fish reserves for a few years, to put fish reserves on the map, or to give fish stocks the chance to recover.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les éditeurs et les producteurs investissent dans des œuvres et les commercialisent.
publishers and producers invest in works and bring them to the marketplace.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils veulent pouvoir choisir la façon dont ils commercialisent leurs céréales.
they want a choice in how they market their grain.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elles produisent et commercialisent des agendas électroniques sous les marques hp et ipaq.
the claimants make and market electronic personal organisers under the trade marks hp and ipaq.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• le nombre de pme qui commercialisent avec succès leurs technologies a augmenté.
• increased number of smes successfully commercializing their technologies
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les industries culturelles créent, produisent, distribuent et commercialisent les produits canadiens.
cultural industries that create, produce, distribute and promote canadian products.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
les producteurs de séparateurs pour batteries commercialisent généralement leurs produits dans le monde entier.
producers of battery pasting typically ship their product around the world.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils commercialisent ces services directement et indirectement par l'intermédiaire de fournisseurs de services.
they sell these services direct, as well as indirectly via service providers.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
les autochtones lancent de nouveaux produits, de nouveaux services et de nouvelles idées et les commercialisent.
aboriginal people are developing new products, services and ideas and bringing them to market.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'autres entreprises japonaises commercialisent des marques étrangères, par exemple, sapporo beverage co.
other japan-based companies that market foreign brands are sapporo beverage co.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aux États-unis, 20 parcs d'engraissement commercialisent plus de la moitié du boeuf engraissé.
in the u.s. 20 feed lots market over 50% of the fed beef.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elles cultivent en particulier la variété superior seedless, qu'elles commercialisent notamment au royaume-uni.
in particular they grow the 'superior seedless‘ variety which they market in the united kingdom, amongst other places.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huit compagnies néo-écossaises produisent et commercialisent l'huître ostrea edulis sur une échelle-pilote.
eight nova scotia companies have been producing and marketing the oyster ostrea edulis on a pilot scale.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: