Sie suchten nach: completez avec un une des ou le la l' les (Französisch - Englisch)

completez avec le la l' ou les
please complete with the indefinite article

un, une, des, le, la, l', les (1)
34 i play football in the afternoon. (1)

le , la l' les
the the the

support en plafond avec un frein de blocage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu' une butée fixe (15) est montée sur le premier ou le deuxième élément de mise en prise.
the ceiling mount with a locking brake according to any one of the preceding claims, characterised in that a fixed stop (15) is installed on the first or second engaging element.

dispositif selon une des revendications précédentes, avec un diagramme caractéristique d'échappement pour le co 2 et/ou le co et/ou le hc et/ou les no x .
device according to one of the preceding claims with an exhaust performance chart for co 2 and/or co and/or hc and/or no x .

complexe selon l'une des revendications 5 à 7 caractérisé en ce qu'il contient comme acide nucléique un ribozyme, le cas échéant avec un arn porteur, ou le gène le codant.
complex according to one of claims 5 to 7, characterised in that it contains as nucleic acid a ribozyme, optionally together with a carrier rna, or the gene coding for it.

utilisation selon l'une des revendications 8 ou 9, dans laquelle le composé macromoléculaire est un copolymère obtenu avec un monomère contenant une double liaison c=c, en particulier le styrène ou le vinyl toluène.
use according to claims 8 or 9, wherein the macromolecular compound is a copolymer obtained by a c=c double bond containing monomer, especially styrene or vinyltoluene.

procédé selon au moins l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'on met en oeuvre l'estérification avec un sulfate de dialkyle, en particulier le sulfate de diméthyle ou le sulfate de diéthyle.
the process as claimed in at least one of claims 1 to 12, wherein the esterification is carried out with a dialkyl sulfate, in particular dimethyl sulfate or diethyl sulfate.

presse à balles avec un dispositif de commande selon l'une des revendications précédentes dans laquelle la zone présentant des dangers est formée par le puits de remplissage (b) et/ou le puits de pressage (c)
bale press with a control device according to one of the preceding claims, wherein the risk-conveying region is formed by the filling shaft (b) and/or the press shaft (c)

composition herbicide selon la revendication 5 ou 6, dans laquelle le composé ou le mélange de composés selon l'une des revendications 1 à 4 est utilisé en association avec un ou plusieurs autres agents herbicides.
a herbicidal composition according to claim 5 or 6, in which the compound or mixture of compounds according to any of claims 1 to 4 is used together with one or more other herbicidal agents.

procédé selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le la couche de rigidification est réalisée par revêtement avec un tuyau.
process according to at least one of the preceding claims, characterized in that the stiffening layer is produced by covering with a tube.

l'une des moitiés forme également un périmètre de scellage sous vide pour sceller sélectivement une chambre de traitement pendant le chargement et/ou le déchargement de la coquille avec un substrat
one of the halves also provides a vacuum-sealing perimeter for selectively sealing to a process chamber during loading and/or unloading of the shell with a substrate

procédé selon au moins l'une des revendications 6 ou 8, caractérisé en ce qu 'on charge le noyau de moule et/ou le moule avec un milieu de refroidissement.
method according to at least one of claims 6 or 8, characterised in that the mould core and/or the mould is acted upon by a cooling medium.

dans le cas d'un dispositif inséré dans une balise, on utilise une des entrées du dispositif judicieusement placée à un endroit ou le signal p+bl n'est pas sommé avec un signal bls.
in the case of a device in a beacon, one input of the device is used, placed at a location where the signal c+sb is not summed with a signal sbo.

procédé selon l'une des revendications 10 à 12, caractérisé en ce qu' une application de code de l'instruction (b 0 ) avec un mot de code (c i ) a lieu avant la comparaison de l'instruction avec l'instruction ou le modèle d'instruction prédéfini.
method according to one of claims 10 to 12, characterized in that before the instruction is compared with the predetermined instruction or instruction pattern, coding mapping of the instruction (b 0 ) with a code word (c i ) is effected.

composition pharmaceutique pour la prévention ou le traitement de l'inflammation chez les mammifères, laquelle composition comprend au moins un composé selon l'une des revendications 5, 13, 14, 15 et 16 en mélange avec un support acceptable en pharmacie.
a pharmaceutical composition for preventing or treating inflammation in mammals, which composition comprises at least one compound of anyone of claims 5, 13, 14, 15 and 16 in admixture with a pharmaceutically acceptable carrier.

un acide l-aminé tel que la l-lysine, la l-thréonine ou le l-tryptophane peut être produit grâce à un processus de fermentation utilisant, en tant que source de carbone, du glycérol ou analogue qui est produit par la mise en réaction de la lipase mutante avec un produit d'huile et de graisse.
an l-amino acid such as l-lysine, l-threonine or l-tryptophan can be produced through a fermentation process using, as a carbon source, glycerol or the like that is produced by reacting the mutant lipase with an oil-and-fat.