Sie suchten nach: comptez tes fautes (Französisch - Englisch)

le temps ne semble pas gommer tes fautes
time does not heal

ne pense plus à tes fautes, car je t’ai pardonné.
do not think any more about your mistakes, i have a task for you.

au lieu d’être puni pour toutes tes fautes, tu aurais réussi...
why do you want to leave me now and repay evil for good? instead of being punished for all your sins, you would have succeeded.

tu redoutes le mépris, tu ne veux pas qu'on te reproche tes fautes, et tu cherches des excuses pour les masquer.
you do not wish to be reproved for your faults and you seek shelter in excuses because you are afraid of being despised.

- viens ! nous enlevons tes fautes, nous effaçons tes péchés, nous rejetons tout ce qui était mauvais en toi.
- come! we will remove your wrongdoings, we will erase your sins, we cast away everything that was wrong in you.

si tu savais toujours demeurer humble et modeste, tu ne courrais pas si souvent le danger de t'écarter de dieu par tes fautes.
if you were wise enough to remain always humble and small in your own eyes, and to restrain and rule your spirit well, you would not fall so quickly into danger and offense.

43:25 c'est moi, moi, qui efface tes crimes par égard pour moi, et je ne me souviendrai plus de tes fautes.
43:25 i, even i, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

ne te demandes-tu pas pourquoi je peux te pardonner tes échecs, tes fautes, ton comportement... alors que tu es incapable de te pardonner?
do you not wonder why i am able to forgive your failures, your transgressions, your pitiful demeanor ... when you cannot forgive yourself?

sache cependant que l’eternel ne t’aidera que si tu avoues tes fautes, si tu reconnais combien d’univers tu as détruits... par tes transgressions.
know that the eternal will help if you admit your sins, if you recognize how many universes you have ruined... by your transgressions.

13 de te tourner vers le seigneur de tout ton esprit, de tout ton pouvoir et de toute ta force; de ne plus entraîner le cœur de personne à faire le mal, mais retourne plutôt vers eux et reconnais tes fautes et ce mal que tu as fait.
13 that ye turn to the lord with all your mind, might, and strength; that ye lead away the hearts of no more to do wickedly; but rather return unto them, and acknowledge your faults and that wrong which ye have done.

il y a un grand besoin d’accepter et de comprendre que la bataille intérieure n’est que prolongée quand tu continues de ne pas t’aimer ou même de te détester en raison de toutes tes fautes perçues.
there is a great need to accept and understand that the inner battle is only prolonged when you continue to dislike or even hate yourself for all your perceived faults.

18 par la multitude de tes fautes, par l’injustice de ton commerce tu as profané tes sanctuaires; je fais sortir du milieu de toi un feu qui te dévore, je te réduis en cendre sur la terre aux yeux de tous ceux qui te regardent.
18 by the multitude of your iniquities, through the sinfulness of your trade, you desecrated your sanctuaries. so i drew fire out from within you; it consumed you, and i turned you to ashes on the earth before the eyes of all who saw you.

" au lieu de te martyriser pour tes fautes, lui dit-il, jette-toi dans les bras du rédempteur. confie-toi en lui, en la justice de sa vie et en sa mort expiatoire.
trust in him, in the righteousness of his life, in the atonement of his death. . . . listen to the son of god.