Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
comptine d'un autre Été
rhyme from another summer
Letzte Aktualisierung: 2022-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comptine d'un autre été, i'après mi
comptine d 'un autre été, l'après midi
Letzte Aktualisierung: 2023-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comptine d'un autre été: l'après midi
rhyme of another summer: the afternoon
Letzte Aktualisierung: 2019-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il s’ agit d’ un autre...
this is just one more …
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le début d' un autre sentier...
the beginning of a new path...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d' un autre côté, tout peut évoluer.
on the other hand, there is always room for improvements.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
d. un accès à un autre accès.
d. an access to an access.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demain, ce sera le tour d' un autre.
tomorrow it will be someone else 's turn.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mais il s' agit d' un autre débat.
but that is another subject.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nous devons discuter d' un autre sujet.
we have a different subject to discuss.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
heureusement, les marchés sont d' un autre avis.
fortunately, the market thinks differently.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ils étaient soumis à la loi d’ un autre.
we ought never to forget.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
or, la commission est manifestement d' un autre avis.
the commission clearly has a different understanding.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il s’ agit d’ un autre domaine de préoccupation.
this is another area of grave concern.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
d' un autre côté, je dois émettre quelques critiques.
on the other hand, i must also make a number of critical comments.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cet incident fera l' objet d' un autre débat.
the matter will be discussed again.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
d' un autre côté, une préoccupation commune se fait croissante.
it has also led to increasing levels of care and concern across the borders.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vous avez reparlé dans votre intervention d' un autre mandat.
in your speech you talked again about another mandate.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
d' un autre côté, il est clair que dans une région qui...
on the other hand, it is clear that in a region that...
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d : un autre champ vu au faible grossissement (x 40).
fig. 2 : same preparation as that of fig.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: