Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
remarques concernantles tableaux
notes on the tables
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exceptions concernantles activitös concurrentielles
article 11 — availability of technical specifications
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actions concernantles déterminantsde la santé
negotiating directives:13november 2006initialled:13april 2007
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
urbaninitiative communautaire concernantles zones urbaines
ral(fr‘reste à liquider’) the overall volume of outstanding commitments
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sur la procédure concernantles déficits excessifs.
on the excessive deficit procedure..
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
orientations concernantles droits de l’homme
(b) to form, join and participate in nongovernmental organizations, associationsor groups;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
partie 5: dispositions gÉnÉrales concernantles États acp
part5: generalprovisions for the leastdeveloped,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.programmes du marché du travail concernantles travailleurs âgés
4.labour market programmes relevant to olderworkers
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proposition de recommandation commune concernantles licences de marques 171.
proposed joint recommendation concerning trademark licenses 171.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aptitude à se tenir à jour concernantles derniers développements scientifiques
ability to keep up to date with recent scientific developments
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rbglementdes difftrends concernantles amdnagements compatiblesdes terres pns,yukon :
dispute resolution with respect to compatible land use sfn, yukon municipality 25.1 (if applicable)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rÈglement sur le choix concernantles revenus minÉraux extracÔtiers choix 1.
offshore minerals revenue election regulations election 1.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette nouvelle conception affectera sa fonction de leadership concernantles établissements.
to achieve this, policy-makers haveto become part of a ‘learning community’that implements a project, in which specific project goals and methods are made concrete over time by the participants involved.negotiation, flexibility and adjustment onthe part of practitioners and policy-makersare key to the success and sustainability ofany school related implementation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concernantles drogues illicites, les indicateurs les plus courants sontles suivants:
forillegal drugs, the more usual measures are:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le conseil a reçu et étudié 43 interventions concernantles demandes de renouvellement de cpac.
the commission received 43 interventions addressed to cpac's renewal applications and the commission, in its deliberations, has taken all into account.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emploi concerne la qualité des données statistiquesdansle contexte de la procédure concernantles déficitsexcessifs.
adopted on 21december.this second report,drawn up on the basis of responses from the member states to commission questionnaires,assesses the application of the directive for theperiod 1999–2003 and concludes that there is aneed to improve the administrative cooperationessential to the operation of the directive.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
observations, commentaires et conclusions concernantles pratiques des offices de brevets en matiÈre de citations
observations, comments, and conclusions relating to citation practices by patent offices
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
publications compte rendu du forum sur la politique concernantles femmes autochtones et la violence :
publications summary of the policy forum on aboriginal women and violence:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
•d’obtenir des progrès mesurables concernantles dommages et pertes liés à la sst;
the objectives of the commission are:•to gain measurable improvements in osh-related damages and losses;•to develop, improve and revise applicablestandards and codes of practice and encourage (also enforce) the establishment ofnational contemporary osh legislation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proposition de recommandation commune concernantles licences de marques point 15 de l'ordre du jour unifiÉ :
proposed joint recommendation concerning trademark licensesitem 15:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: