Sie suchten nach: concevraient (Französisch - Englisch)

◦ concevraient le site web
◦ design the website

concevraient le site web analyseraient les données
design the website analyze the data

dans un deuxième temps, les entreprises concevraient et appliqueraient de bonnes pratiques de management.
the second step would involve designing and implementing good management practices.

iii) protéger contre le vih les femmes et les enfants qu'elles concevraient;
(iii) reduce the vulnerability to hiv infection of women and their offspring;

a partir de vat du commerce, les chercheurs concevraient des charges utiles de gestion de vol et de localisation d'objectifs.
the project would utilize commercially available uav's but develop the flight management and target tracking payloads.

d'après de nombreux participants, il est essentiel de demander aux jeunes ce qu'ils pensent et comment ils concevraient la recherche sur leurs besoins.
many delphi participants noted that it is imperative that youth be asked what they think and how they would design research on youth needs.

ce que nous proposons : la loi aborderait le fait que les premières nations concevraient les approches en matière d’éducation, pourvu que ces approches respectent les normes minimales.
what we propose: the legislation would speak to the fact that first nations would design approaches to education as long as minimum standards are met.

lorsque ce concept aura été consommé, il apparaîtra comme une évolution naturelle des choses ne nous permettant plus de revenir - ce que les tenants de la zone de libre-échange concevraient comme un recul- à l’ union politique.
the less we invest in political union, the more we – unknowingly, unconsciously and imperceptibly – pave the way , with an implacable logic , for the concept of a free trade area.