Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
une offre
a proposition
Letzte Aktualisierung: 2018-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une offre très
a very wide range
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une offre exceptionnelle
a one-time only offer
Letzte Aktualisierung: 2017-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une offre simple,
a simple offer,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rechercher une offre :
search an offer :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai conclu une affaire.
i made a deal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons conclu une entente.
we have an agreement.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais nous avons conclu une entente.
but we made an agreement.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les parties ont conclu une entente provisoire.
parties have reached a tentative agreement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conclu une convention-cadre de l’isda.
provisions to reduce counterparty credit risk due to potential credit rating downgrades.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons conclu une alliance avec la paysannerie.
we concluded an alliance with the peasantry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a-t-on conclu une entente, oui ou non?
is this settlement agreed upon or is it not?
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'islande a conclu une alliance avec la france.
iceland entered into an alliance with france.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
braintech a conclu une alliance stratégique au moment optimal.
braintech entered into a strategic alliance at just the right time.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le gouvernement fédéral a conclu une entente il y a 30 ans.
the federal government made a deal 30 years ago.
Letzte Aktualisierung: 2014-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
récemment encore, nous avons conclu une entente avec la turquie.
just recently we have made some agreements with turkey.
Letzte Aktualisierung: 2011-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ont également conclu une entente officielle qui clarifierait les rôles.
they also signed a formal accord to clarify roles.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en juin 2003, microcell a conclu une entente avec sprint canada inc.
in june 2003, microcell entered into an agreement with sprint canada inc.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le gouvernement a conclu une entente secrète dans une chambre d'hôtel
the government cut a backroom deal in a hotel room
Letzte Aktualisierung: 2019-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les organismes participant au projet ont-ils conclu une entente officielle ?
is there a formal arrangement between the organizations involved in the project?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: