Sie suchten nach: condamnation a des dommages (Französisch - Englisch)

• il y a des dommages matériels importants.
• there is significant property damage.

monsieur le président, il y a des dommages.
mr president, losses have been suffered.

il y a des dommages: il faut les réparer.
damage has been done and must be put right.

la condamnation a déclenché des critiques en ligne.
the sentencing sparked criticism online.

et à chaque occasion, il y a des dommages.
and each time damage is done.

pays date de la condamnation a m j
country date of conviction y m d

sa condamnation a été cassée en 2003.
his conviction was overturned in 2003.

en 2006, une condamnation a été prononcée.
in 2006, one conviction was handed down.

aucune condamnation n'a été prononcée.
a conviction was not made.

en conséquence, la condamnation a été maintenue.
the conviction was consequently upheld.

une telle condamnation n'a pas eu lieu.
there was no such condemnation.

une copie de la condamnation a été exigée.
a copy of the sentencing has been request.

marcher autour pour voir s'il y a des dommages au corps.
walk around to see if there is damage to the body.

la condamnation a été confirmée la semaine dernière.
the conviction was upheld last week.

la même condamnation a été exprimée par cette assemblée.
this house has itself expressed the same condemnation.

• une radiographie pulmonaire démontrera s’il y a des dommages aux poumons.
• a chest x-ray will show if there is any damage to your lungs.

la condamnation a été portée en appel devant la cacm.
the conviction was appealed to the cmac.

cette condamnation a terni davantage la réputation du sénat.
that conviction has brought the canadian senate into further disrepute.

le 27 avril 1999, sa condamnation a été confirmée en appel.
9. on 27 april 1999, mr. atangana's sentence was upheld by the court of appeal.

le jugement portant condamnation a été rendu le 4 avril 2007.
judgement was delivered on 4 april 2007.