Sie suchten nach: conformément à l'accord établi (Französisch - Englisch)

19022010 (0 % conformément à l'«accord pêche»)
19022010 (0 % in accordance with ‘fish agreement’)

l' accord est là.
so we have an agreement.

quel est l' accord?
what has been agreed?

84. dans l' accord :
84. in this agreement:

À cet égard, l' accord est décevant.
in that respect, the agreement is a disappointment.

l’ «accord eee».
the “eea agreement”.

objet: négociations relatives à l' accord ami
subject: negotiations on the mai

q : (l) d'accord.
q: (l) okay.

À cet égard, l’ accord est crucial.
in this respect, the agreement is crucial.

l' accord est toutefois incomplet.
but the accord is not perfect.

parlons des modalités de l' accord.
let us discuss the form of the agreement.

nous, nous avons ratifié l' accord.
we have, however, ratified the agreement.

l' accord a tenu toutes ses promesses.
the agreement has fulfilled all its promises.

les termes de l' accord semblent positifs.
the terms of the agreement appear to be positive.

objet: ratification de l' accord de cotonou
subject: ratification of the cotonou agreement

l' accord-cadre restreint cette disposition.
the framework agreement restricts this provision.

premièrement, l' accord concernant les questions politiques.
firstly the agreement on political issues.

voilà, monsieur le président, l' accord obtenu.
this, mr president, is the agreement that has been reached.

deuxièmement, ce parlement doit accepter l’ accord.
we however have to bear in mind three crucial points.

l'année prochaine, nous vérifierons l;accord trips.
for this directive we must think positively however, when looking at the future of biotechnology.