Sie suchten nach: confort d’écoute (Französisch - Englisch)

confort d'écoute
sweet sounding comfort.

grand confort d'écoute
very comfortable to wear

et le câble unilatéral contribue à votre confort d'écoute.
and the single sided cable adds to your comfort while listening

sans compter qu'une bonne spatialisation ajoute énormément au confort d'écoute.
furthermore a good spatialization adds comfort to the listening.

confort d'écoute: deux haut-parleurs personnalisés par oreillette dans une microconception confortable.
sweet sounding comfort-two custom-tuned speakers per ear in a comfortable microdesign.

un système de haut-parleurs capable d'offrir simultanément à plusieurs auditeurs un excellent confort d'écoute
a loudspeaker system capable of simultaneously providing listeners with a listening environment not giving them a feeling of strangeness

nous mettons également à votre disposition des casques audio assurant qualité de son, confort d'écoute et isolation phonique.
we also provide you with headphones that ensure premium sound quality and insulation, and listening comfort.

r: la technologie stéréo xl™ est une fonction acoustique avancée qui améliore votre confort d'écoute de façon significative.
a: stereo xl™ technology is an advanced acoustic feature that significantly enhances your listening experience.

certains trouveront que quelques minutes suffisent. si vous êtes l’une de ces personnes je vous conseille seulement d’augmenter la durée en fonction de votre confort d’écoute.
some people will find that a few minutes are all they can “handle,” and if you are one of these persons i would say to just slowly extend the time according to your comfort zone.

un procédé de correction de gain de haut-parleur détermine cycliquement un indice de confort d'écoute et en déduit des paramètres de modification de gain
a speaker gain correction method cyclically determines a listening comfort index and derives gain modification parameters therefrom

présences électronique est un festival centré sur la musique qui bichonne ses auditeurs, non seulement par sa programmation de qualité mais aussi grâce au confort d'écoute.
présences électronique is a festival where music is primal, where the listener is well provided for, not only by the high artistic quality but also by the listening comfort.

or. fr justification afin de ne pas nuire au confort d’écoute des téléspectateurs, les services linéaires et non linéaires devraient à tout le moins être soumis à une limite horaire du temps de publicité.
amendment by jean-paul gauzès amendment 177 article 1, point 6 article 3h a (new) (directive 89/552/eec) "1. the proportion of short forms of advertising such as advertising spots and teleshopping spots within a given clock hour shall not exceed 20%.

la réduction du bruit repose sur le travail d'automic, qui identifie et élimine les bruits gênants autour des patients, pour un confort d'écoute supérieur.
noise reduction builds on the work of automic by identifying and suppressing distracting noise from all around, for increased listening comfort.

dans les environnements calmes, automic fonctionne toujours en mode omnidirectionnel, ce qui permet aux patients de bénéficier d'un confort d'écoute optimal sans jamais compromettre la perception.
automic works continuously in quiet environments in omni directional mode, providing patients with awareness and listening comfort.

or. fr justification l’assouplissement substantiel de l’article 11 proposé par la commission aboutirait à remettre sérieusement en cause l’équilibre atteint entre le nécessaire financement des programmes, le confort d’écoute des téléspectateurs, la qualité des programmes et le respect des œuvres.
or. fr justification the substantial relaxation of article 11 proposed by the commission would seriously threaten the balance between the funding needed for programmes, viewer enjoyment, programme quality and respect for the works concerned.

cette technique s'avère particulièrement avantageuse, car elle permet d'augmenter le naturel et le confort d'écoute du signal, tout en conservant une compatibilité avec tous les systèmes téléphoniques usuels
this technique is particularly advantageous since it increases signal naturalness and listening comfort with keeping compatibility with all current telephony systems

les dispositifs tirant avantage de cette détection de "proximité immédiate" sont mieux à même de supprimer le bruit de fond et d'améliorer le confort d'écoute de l'utilisateur.
devices taking advantage of this "close proximity" detection are better able to suppress background noise and deliver an improved user experience.

or. fr justification il convient de ne pas supprimer l’article 18 bis de la directive, sous peine de faire échapper les émissions de télé-achat diffusées par les chaînes qui n’y sont pas exclusivement consacrées à toute règle quantitative en termes de périodicité et de durée, ce au détriment du confort d’écoute des téléspectateurs.
or. fr justification article 18a of the current directive should be retained, since otherwise teleshopping programmes broadcast by channels not exclusively devoted to that purpose would not be covered by any rules on the frequency and duration of such spots, which would be to the detriment of viewer enjoyment.

les haut-parleurs peuvent être retirés et placés à distance du lecteur audio, de manière à procurer un confort d'écoute à l'utilisateur sans utilisation d'un casque d'écoute classique.
the audio speakers of the present invention may be removed and positioned apart from the audio player such that the user may have an enjoyable listening experience without the need for conventional headphones.

cette performance est le fruit de deux technologies de pointe : le programme automatique à quatre destinations smartfocus 2 et speechzone 2, qui s'allient afin d'offrir aux patients un confort d'écoute en environnements calmes comme bruyants.
the combination of advanced technologies: a sophisticated four destination automatic program, smartfocus 2 and speechzone 2, provide patients with ease of listening in both quiet and noisy environments.