Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
connais-toi toi-même
innovation relays
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
connais-toi toi-même.
know thyself.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
russie, connais-toi toi-même !
know thyself, russia
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
connais-toi toi-même, dit le proverbe...
know thyself, as the proverb says...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"connais-toi toi-même" disait socrate.
"know yourself" said socrates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aime toi meme
love yourself first
Letzte Aktualisierung: 2020-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu connais toi-même ton serviteur,
for you know your servant,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
decris toi meme
describe yourself
Letzte Aktualisierung: 2023-09-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
et toi que dis-tu de toi-meme ?
and you, what would you say about yourself?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sauve-toi toi
save thyself
Letzte Aktualisierung: 2019-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
decris toi meme 100 mots
describe yourself 100 word
Letzte Aktualisierung: 2019-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ariel garten : connais-toi toi même, avec un électro-encéphalographe
ariel garten: know thyself, with a brain scanner
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nds - et toi que dis-tu de toi-meme ?
nds - and you, what would you say about yourself?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
russie, connais-toi toi-même ! by vaclav havel vaclav havel
know thyself, russia by vaclav havel vaclav havel
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ah bon ? tu le connais, toi, ce pinocchio ?
"do you know this pinocchio?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la maxime "connais-toi toi même" est connue depuis les grecs anciens.
the maxim, "know thyself" has been around since the ancient greeks.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ca vs tres bien merci et toi meme?
i'm very good thank you! have you left for portugal?
Letzte Aktualisierung: 2023-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--mais tu le connais, toi! tu l'as vu, sangarre!
"but you know him; you have seen him, sangarre?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fais-le toi meme/faire toi-même
do so yourself
Letzte Aktualisierung: 2019-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les grecs nous ont enseigné "homme connais toi toi-même et tu connaîtras dieu et l´univers."
the greek taught: "man, know yourself and you’ll know the universe and divinity."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung