Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'image en 3d est une nouvelle fois ajustée selon une connaissance a priori pour produire une image en 3d ajustée
the 3d image is further adjusted according to the a priori knowledge to generate an adjusted 3d image
la vision en 3d est utilisée afin de comprendre les données physiques de l’éruption en connaissance de la structure du champs magnétique.
the 3d view is being used to try and work out the physics of the eruption using knowledge of the structure of the magnetic fields. stereo is also helping predict which cmes will collide with earth.
expertise avec des outils de production graphique 2d/3d. connaissance des outils de compositing et des moteurs de rendu, un atout.
expertise in 2d/3d graphic production tools. knowledge of compositing and rendering engines is an asset.
l'image en 3d est une nouvelle fois ajustée selon une connaissance a priori (24) pour produire une image en 3d ajustée (11).
the 3d image is further adjusted according to the a priori knowledge (24) to generate an adjusted 3d image (11).
la seconde partie de cet article traite des connaissances issues des recherches sur la modélisation 3d du globe terrestre de mercator.
the second part of the paper deals with the results gained from research carried out on a 3d facsimile of gerard mercator's (1512–1594) globe.