Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elle est aussi très connue pour son vin.
it is also very known for its wine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ambert est connue pour son fromage.
ambert is famous for its cheese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dordrecht est surtout connue pour son port.
the character of the city of dordrecht has been shaped by its port.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est surtout connue pour son tourisme écologique
is especially known for its ecotourism
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cadix est principalement connue pour son carnaval.
while cádiz is well-known for its famous carnival celebrations, the top highlight of the city is its relaxed, laid-back atmosphere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle est également connue pour son engagement communiste.
she is also known for her communist commitment.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'ardoise est connue pour son aspect feuilleté.
slate is known for its flakey appearance.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“l’alabama est connue pour son hospitalité légendaire.
“alabama has a wonderful tradition of hospitality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
substance d’essai connue pour son instabilité hydrolytique ?
is the test substance known to be unstable hydrolytically ?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aujourd'hui, requena est connue pour son bon vin rouge et son vin pétillant.
nowadays silk production seems to have been replaced with wine production, as requena is known for its hearty red and sparkling wines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lanzarote et son vin
lanzarote and its wine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a siroté son vin
he sipped his wine
Letzte Aktualisierung: 2021-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette région est également connue pour ses nombreux divertissements, ses festivals, sa cuisine et son vin.
the area is also renowned for its high quality entertainment, festivals, food and wine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comptant habitants, elle est fameuse pour son vin blanc.
it has 8,000 inhabitants and it is famous for its white wines.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
== vignobles ==pillnitz est aussi connu pour son vin.
pillnitz is also a site of wine production.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il me laisse boire son vin.
he lets me drink his wine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bolgheri est également connue pour son vin de renommée mondiale et pour ses écuries qui abritent des pur-sangs célèbres.
bolgheri is also well-known for its wine, produced from the grapes from the surrounding countryside and also for the stables where famous horses are kept.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette région a ensuite été déjà connue pour son vin dans des conditions optimales, en particulier pour le vermentino cépage indigène.
this region was then already known for their wine in optimal conditions, especially for the indigenous grape vermentino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce village est bien connu pour son vin: le vermentino di gallura.
the town is located at 300 a.s.l. and is know in sardinia, and not only, for its wine: the vermentino di gallura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la région du lac de constance est « également connue pour son vin qui trouve dans le climat doux des conditions idéales à sa maturation.
in addition to fruit and various other farm produce, the lake constance region is also renowned for its wines produced in local vineyards, where grapes are provided an ideally mild climate in which to ripen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: