Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
planètes conquises
planets conquered
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elles ont toujours été conquises.
they have always been taken.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
6. les terres doivent être conquises.
6
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impôt perçu sur les terres conquises par khalif umar.
a tax levied on conquered land by khalif umar.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces sommets indiquent toute une chaîne de hauteurs conquises.
these high points speak for a whole mountain chain of achievements.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les terres pour les implantations juives furent achetées et non conquises.
the land for jewish settlement was purchased, not conquered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la promesse est tenue : les papilles sont conquises, tous les sens comblés.
and the promise is kept: taste buds are dazzled, all senses charmed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1511, les grandes antilles (cuba, hispaniola, porto rico) sont conquises.
the first permanent european settlements in the new world were established in the caribbean, initially on the island of hispaniola, later cuba and puerto rico.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les positions sont conquises par alliances, fusions, achats, stratégies d'anticipation techniques et commerciales.
new market positions are attained through alliances, mergers, take overs, and pre-emptive technical and business strategies.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: