Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
conseil en en
presidencies
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conseils en or
valuable advice
Letzte Aktualisierung: 2019-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plusieurs modules présentés par un coach professionnel présentent des situations vécues en officine.
several modules presented by a professional instructor depict situations which are experienced in the pharmacy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
licenciée en sciences pharmaceutiques, nathalie a naturellement débuté son parcours en officine avant d’orienter sa carrière dans le journalisme et la communication.
with a master’s degree in pharmaceutical science, nathalie naturally started her career as a pharmacist before turning to medical journalism and communication.
malgré la baisse tendancielle des prix des antirétroviraux, la plupart des personnes vivant avec le vih n'ont pas les moyens financiers de se les procurer en officine.
despite a downward trend in the price of antiretroviral drugs, most people living with hiv cannot afford to buy them at the pharmacy.
par exemple, il faut se méfier énormément des préparations homoeopathiques réalisées en officine, même s'il ne s'agit que d'une 3 dh.
if it does not last, it is because of some condition that interferes with the action of the remedy.
en même temps, les syndicats, transformés en officines de fonctionnaires, ont complètement perdu la possibilité de remplir un rôle amortisseur entre l'appareil de l'etat et les masses prolétariennes.
at the same time, the trade unions transformed into offices of functionaries, have completely lost the possibility of fulfilling the role of buffers between the state apparatus and the proletarian masses.