Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de base
basic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 33
Qualität:
de base.
we believe that banks should be obliged to open accounts subject to minimal restrictions, and to cash federal cheques of a certain amount with basic identification for individuals who are not customers of that bank.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de base;
(a) the basic level;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
+ + {de base}
c m
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de base net
net base
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de base/rnb
core/gni
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de base: … % mole
basis: …. % mole
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de base*/avancÉ**
basic* / advanced**
Letzte Aktualisierung: 2013-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
distribution et consomation de donnees a contenu mediatique
media content and data distribution and consumption
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
la consomation de feuilles, tubercules et racines est trés limitée.
human consumption of leaves, tubers or roots is very limited.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
calcul de consomation de développateur dans un appareil de formation d'images
developer consumption calculation in image forming apparatus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dispositif de radiocommunication dans un système de communication à amrc et procédé de commande de la consomation de puissance
radio communication apparatus used in cdma communication system and power consumption control method therefor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
appareil de formation d'image, compteur de consomation de toner et méthode de calcul de consomation de toner
an image forming apparatus, a toner counter and a calculation method of toner consumption
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
avis de consomation de poisson de la part de parc canada pour les parcs nationaux des montagnes de l'alberta et de la colombie-britannique
parks canada advisory information on mercury levels in fish in the mountain national parks in alberta and british columbia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la consomation de cocaïne est associée à un retard de croissance, à des malformations cardio-vasculaires ainsi qu'à une mortalité et à une morbidité foetales accrues.
the consumption of cocaine leads to retarded growth, to malformations of the circulatory system and to elevated mortality and morbidity (frequency of disease) of the fetus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous devez comprendre que la taille des tables correspondantes de la base de donnée peuvent grossir dramatiquement si vous activez cette fonction, vous devez donc regarder attentivement la consomation de ressources causée par cette fonction et vider la table de temps en temps.
you have to understand that the size of the corresponding database tables can increase dramatically if you enable this feature, so you should closely monitor the resources consumption caused by it and empty the table from time to time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme la mise ne place d'un filigrane implique que chaque image doit être recalculée pendant l'étape de téléchargement, il peut y avoir des problèmes de consomation de mémoire et de vitesse d'execution.
as watermarking actually means that each picture needs to be re-calculated during the upload stage, there may be issues with memory consumption and speed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: