Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
acte authentique
authentic instrument
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
«acte authentique»:
the term ‘authentic instrument’ shall mean:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
acte public/acte authentique
public deed
Letzte Aktualisierung: 2019-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'acte authentique européen (
european authentic act (
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il constitue un acte authentique.
they shall constitute an official record.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contenu de l’acte authentique
contents of the authentic instrument
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ö certification des documents par acte authentique Õ
Ö drawing up and certification of documents in due legal form Õ
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acte authentique ou sous seing privé
these certificates may not represent more than one half of the share capital.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les associations et les gie sont formés par acte authentique ou sous seing privé.
the formation of public limited companies, limited partnerships with shares and private limited companies is recorded in officially notarised documents, in the absence of which they are deemed null and void.