Sie suchten nach: constructivistes (Französisch - Englisch)

enfin, pourles «constructivistes», la réalité est une élaborationsociale.
‘programmes’ can beimplemented at local, regional, national orinternational level.

après 1922, schwitters se lie avec les constructivistes theo van doesburg et el lissitsky.
eventually the programme comprised acts and performances by theo van doesburg, nelly van doesburg as petrò van doesburg, kurt schwitters and sometimes vilmos huszàr.

les constructivistes se servaient du comique pour renforcer l'effet catastrophique ultérieur.
comic elements were used by constructivists in order to strengthen the final catastrophic effect.

elle participe en 1937 à l'exposition des constructivistes à bâle avec jean arp et willi baumeister.
in 1937, she participated in the konstruktivisten exhibition in basel with hans arp and baumeister.

le barrage et ses bâtiments furent conçus par les architectes constructivistes viktor vesnine et nikolai kolli.
"the dam and its buildings were designed by the constructivist architects viktor vesnin and nikolai kolli.

pour qui connaît les travaux des psychologues béhavioristes, constructivistes, cognitivistes, une telle déclaration est une lapalissade.
for anyone who knows the works of behavioural, integrative or cognitive psychologists, this is a truism.

les fonctionnalistes et les constructivistes ont poussé à l'extrême le raisonnement des architectes de l'époque.
and since functional requirements in modern times change rapidly, these buildings underperformed very rapidly as well.

bien qu'associé aux constructivistes, melnikov était un artiste indépendant, sans attache contraignante à aucun mouvement artistique.
although associated with the constructivists, melnikov was an independent artist, not bound by the rules of a particular style or artistic group.

beaucoup de constructivistes espéraient voir leurs ambitions se réaliser pendant la « révolution culturelle » qui a accompagné le premier plan quinquennal.
many of the constructivists hoped to see their ambitions realised during the 'cultural revolution' that accompanied the first five year plan.

les impressionnistes seront les premiers de ces nouveaux aventuriers, avant les fauves, avant les cubistes ou les constructivistes, ils vont ouvrir une voie totalement nouvelle.
the impressionists will be the first ones of these new adventurers, before fauvists, before the cubists or the constructivists, they are going to open a new way.

pour l’approche transversale visée, il a été nécessaire un travailtransdisciplinaire associé à l’application de principes constructivistes dans lecadre d’une approche systémique.
the programme requires reformulation, following an in-depthevaluation.

constructiviste
constructivism