Sie suchten nach: contient du cuivre (Französisch - Englisch)

le site actif de ces enzymes contient du cuivre.
the active site for such enzymes contain copper.

ce revêtement contient du cuivre, du cérium et/ou du vanadium.
the coating contains copper, cerium and/or vanadium.

la couche inférieure contient du cuivre et la couche supérieure du nickel
the lower functional layer contains copper and the upper functional layer contains nickel

combinaison selon la revendication 28, dans laquelle la pièce supplémentaire contient du cuivre.
the combination of claim 28, wherein the further member comprises copper.

procédé selon la revendication 1, dans lequel le catalyseur contient du cuivre ou du fer.
the process of claim 1, wherein said catalyst contains copper or iron.

vase de dewar selon la revendication 1, dans lequel le métal du dissipateur contient du cuivre.
a dewar according to daim 1 where in the metal of said sink is copper.

dont le brasage contient du cuivre et du phosphore, dans lequel on procède selon les étapes successives suivantes
whereof the brazing contains copper and phosphorus, which comprises the following steps:

procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit matériau électroconducteur dudit outil de rodage contient du cuivre
the method of claim 1, wherein said electrically conductive material of said lap comprises copper

module optique selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel le matériau résistif contient du cuivre.
an optical module according to one of claims 1 to 4, wherein the resistive material contains copper.

procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'alliage constitué des métaux précieux contient du cuivre.
method according to claim 4, characterized in that the alloy of the noble metals contains copper.

procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit catalyseur contient du cuivre, du zinc, et de l'aluminium.
the process of claim 1 wherein said catalyst contains copper, zinc, and aluminum.

matériau renforcé par des fibres dont la matrice contient du cuivre et dont les fibres renforçantes contiennent de l'alumine
fiber reinforced material with matrix metal containing copper and reinforcing fibers containing alumina

projectile suivant la revendication 13, dans lequel ladite chemise (24) de l'élément monobloc contient du cuivre.
the projectile of claim 13, wherein said one-piece jacket (24) contains copper.

un procédé selon la revendication 9, dans lequel ledit minerai contient du fer, du zinc, du cuivre ou des mélanges de ces métaux.
a process according to claim 9, wherein said ore contains iron, zinc, copper, or mixtures thereof.

composition médicamenteuse selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que la superoxyde dismutase contient du cuivre et du zinc au niveau du centre actif.
the drug composition according to claim 4 or 5 characterized in that the superoxide dismutase contains copper and zinc at the active center.

alliage selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'alliage contient du cuivre en une quantité d'au moins 0,15%.
an alloy according to claim 12 characterized in that the alloy contains copper in an amount of at least 0.15%.

luminophore pour un dispositif électroluminescent selon la revendication 2, dans lequel le luminophore contient du cuivre à concurrence de 0,08 à 0,9 % en poids.
the electroluminescent phosphor of claim 2 wherein the phosphor contains from 0.08 to 0.9 weight percent copper.

procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la métalloporphyrine contient du fer, du chrome, du manganèse, du ruthénium, du cobalt ou du cuivre.
process according to claim 1 wherein the metalloporphyrin contains iron, chromium, manganese, ruthenium, cobalt or copper.

dispositif d'essuie-glace selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel le matériau superélastique contient du cuivre ou un alliage de cuivre.
a windscreen wiper device according to claim 1, 2 or 3, wherein the superelastic material comprises copper or an alloy thereof.

selon un aspect, la vapeur organométallique contient du cuivre et le nanofil est essentiellement constitué par du cuivre élémentaire, un alliage de cuivre ou de l'oxyde de cuivre
in one form, the organometallic vapor includes copper and the nanowire essentially consists of elemental copper, a copper alloy, or oxide of copper