Sie suchten nach: contre lettre (Französisch - Englisch)

par contre, une lettre dans une enveloppe est plus discrète.
on the other hand, a letter inside an envelope is more private.

l’esprit (idéaliste) contre la lettre (réaliste)
the (idealist) spirit against the (realist) letter

le canada se mobilise contre le vih/sida à la lettre.
canada takes action on hiv/aids should accompany the letter.

par contre, le secteur public l'applique à la lettre.
in the public sector, however, the law was being carried out to the letter.

je n' ai rien contre le fait de rendre cette lettre publique.
i have no objection whatsoever to making that letter public.

en 2008, le comité contre la torture a envoyé une lettre de rappel.
in 2008, cat sent a reminder.

ouganda : la loi contre les homosexuels est-elle vraiment lettre morte ?
uganda: is the anti-homosexuality bill dead? · global voices

par contre, vous recevrez une lettre d'explication si le projet est rejeté.
if the project is not approved, you will receive a letter of explanation.

la commission observe que le recours est formé contre la lettre du 12 juillet 1993.
the commission observes that the action is directed against the letter of 12 july 1993.

contre la lettre du traité de rome, ils ont invoqué l'esprit des traités.
against the letter of the treaty of rome, they have invoked the spirit of the treaties.

essais pour la protection contre l'accÈs aux parties dangereuses indiquÉe par la lettre additionnelle
tests for protection against access to hazardous parts indicated by the additional letter

• lutter contre la fraude lettre de mission de la direction générale fiscalité et union douanière.
◦ combating fraud mission statement of the taxation and customs union directorate-general

« ... sans entrer en rébellion ouverte contre l'esprit et la lettre de la constitution. »
“...without entering into open revolt against the spirit and letter of the constitution!”

[40] en contre-interrogatoire, jeannot gagnon a reconnu avoir signé une lettre adressée à la
7 [40] in cross-examination, jeannot gagnon acknowledged having signed a letter sent to the

dépôt de lettres au service courrier, contre décharge
handing in (letters) at the registry, obtaining a receipt

malgré le défaut de publication, la contre-lettre d'avril 2002 était-elle opposable au syndic?
notwithstanding the absence of publication of the counter-deed, the court must consider if this act is still enforceable against the trustee.

cette lettre est contre-signée par le docteur payne.
the letter was countersigned by dr. payne.

trouver dans le bloc de lettres les mots qui apparaissent ci-contre.
all words in this list are associated with marine plastic debris.

des auteurs de lettres aux journaux ont réagi violemment contre philip morris.
2] he noted that philip morris owned kraft general foods canada inc.

il a écrit une lettre en faveur de cette mesure, puis a voté contre.
he wrote a letter to support it and then he voted against it.