Sie suchten nach: copie carbone invisible (Französisch - Englisch)

cci (copie carbone invisible)
bcc (blind carbon copy)

copie carbone
cc

cc (copie carbone)
cc (carbon copy)

saisissez les adresses qui recevront une copie carbone de ce message
enter the addresses that will receive a carbon copy of the message

la deuxième manche a été pratiquement la copie carbone de la première.
the second set was almost a carbon copy of the first.

advisory committee on information management; acim cci (n.f.); copie carbone invisible (n.f.)
canadian human rights act loi canadienne sur les droits de la personne (n.f.)

une adresse de copie carbone peut aussi être incluse et est attachée à tous les courriers électroniques.
a carbon copy address can also be included and is attached to all emails.

une photocopie ou une copie carbone de la présente autorisation est aussi valable que l'original.
a photostatic or carbon copy of this authorization shall be as valid as the original.

parmi les éléments noircis pour raisons de sécurité nationale figure la liste des destinataires en copie carbone.
among the things deleted for reasons of national security is who the minute was copied to.

(*) protégez vos contatcs: lorsque vous diffusez un mail ou une information, pensez à mettre vos destinataires en cci (copie carbone invisible).
(*) please protect your contacts: if you send an email or any information to several email-addresses, don't forget to put the addresses not as recipient, but as blind carbon copy (bcc).

la valeur par défaut pour la copie carbone invisible lorsque vous utilisez cette identité. utile si vous souhaitez toujours envoyer une copie du courriel sortant à un autre compte.
the default value for the blind-carbon-copy field when using this identity. useful if you want to always send a copy of outgoing mail to another account.

reçu - document original ou copie carbone où figurent la date de la dépense et le montant dépensé par le voyageur.
in the collective agreements reached between the parties, current references to the term "spouse" are replaced by the expression "spouse or common-law partner".

unidentified flying object vu plus de philadelphie. cela a été prévu le 19 avril en copie carbone m'a envoyé.
u.f.o. seen over philadelphia. this was predicted on april 19 in carbon copy sent to me.

en outre, une copie carbone invisible (bcc) du courrier électronique est simultanément envoyée au fichier public adéquat sur le serveur d'échange où elle est stockée.
in addition, a blind carbon copy (bcc) of the e-mail is simultaneously sent to the relevant public folder on the exchange server where it is stored.

• les évacués doivent utiliser un stylo à bille pour remplir la fiche afin d’obtenir une copie carbone lisible.
• are at private or commercial accommodation and who wish to inform the central registration and inquiry bureau of their present whereabouts, or

mesure la dpsn enverra un courriel au groupe de travail afin que les membres puissent répondre et envoyer une copie carbone aux autres membres en même temps.
action nhpd to email wg so members can respond and cc others at the same time.

• 6 bons de taxi (14 %) étaient en blanc, et n’étaient accompagnés d’aucune copie carbone;
• 6 taxi chits (14%) were blank with no accompanying carbon copy;

reçu (receipt) - document original ou une copie carbone où figurent la date de la dépense et le montant dépensé par le voyageur.
this "spouse or common-law partner" must qualify as a dependent under the foreign service directives.

reçu (receipt) - document original ou copie carbone où figurent la date de la dépense et le montant dépensé par l'employé.
the term "spouse or common law partner" refers to the person married to the employee.

cependant, lorsque les bons de taxi sont distribués séparément, il est possible de procéder à une vérification immédiate au moment où l’employé remet la copie carbone jaune.
whereas, in cases where taxi chits are distributed separately, there can be immediate verification when the employee returns the yellow carbon copy.