Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
coromandel
coromandel
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
coromandel red
coromandel red
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
b) >, à coromandel, qui est géré par une organisation non gouvernementale;
(b) shelter "soda's haven " at coromandel run by a non-governmental organisation;
la côte de coromandel fut la scène des rivalités entre puissances européennes pour le contrôle du commerce de l'inde au .
later, in the 17th and 18th centuries, the coromandel coast was the scene of rivalries among european powers for control of the india trade.
avec sa beauté naturelle et ses témoignages de la belle époque victorienne, la péninsule de coromandel répand une atmosphère fascinante et hors du temps.
a fascinating and timeless aura surrounds the coromandel peninsula with its scenic attractions and witnesses of the victorian founding period.
la côte de coromandel est une portion du littoral de l'inde baignée par le golfe du bengale, dans l'océan indien.
the coromandel coast is the southeastern coast region of the indian subcontinent, between the eastern ghats and the bay of bengal of the indian ocean.
le coromandel outdoor language centre est une école gérée par le propriétaire, elle a son caractère propre et est unique en son genre en nouvelle-zélande.
coromandel outdoor language centre is a language school run by the owner himself with its own character and is unique in new zealand.
british east india company ont commencé à établir une présence dans la côte de coromandel du compartiment du bengale en inde du sud en xviième siècle. la compagnie a obtenu la permission des règles locales de construire un fort là.
the british east india company began establishing a presence in the coromandel coast of the bay of bengal in south india in the 17th century. the company obtained permission from local rulers to build a fort there.
la totalité des écoles de langues à coromandel / whitianga ont été personnellement visitées et contrôlées quant à la qualité de l'enseignement et de l'infrastructure.
all language schools we work with in have been personally visited by our management to verify the quality of the education as well as the infrastructure of the school.
le coromandel outdoor language centre se trouve à whitianga, un petit village en bordure de mer, à trois heures de route ou 30 minutes d'avion d'auckland.
the coromandel outdoor language centre is located in whitianga, a small town directly on the coast, 3 hours by car or 30 minutes by air from auckland.
cette péninsule est une destination de vacances très appréciée des néo-zélandais. À coromandel, l'atmosphère est marquée par une tranquillité qui imprègne tout dont la nature luxuriante sur la montagne solitaire.
this peninsula is very popular as a vacation destination for new zealanders. the atmosphere on coromandel is formed by the all-pervading quiet and the green wilderness of the untouched mountain world.
les portugais avaient aussi établi des colonies de marchands en afrique occidentale et sur la côte de coromandel en inde de l'ouest87. selon une source, les mobiles des premiers explorateurs et colons européens sont «malaisés à discerner et l'on ne saurait généraliser.
the portuguese had also been settling colonies of merchants in west africa and the coromandel coast of western india.87 the motivations of the early european explorers and settlers are, according to one source, "difficult to know and impossible to generalize.