Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma douce
isn' that funn!
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma douce mère
my bonus mother
Letzte Aktualisierung: 2018-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour ma douce
hello my sweet
Letzte Aktualisierung: 2024-03-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ma douce chérie,
my sweet darling,
Letzte Aktualisierung: 2023-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moi aussi ma douce
me too my sweet
Letzte Aktualisierung: 2021-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour, ma douce sœur
good morning, my sweet sister
Letzte Aktualisierung: 2016-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'aime ma douce
and i love you more baby bear to the moon and back
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci ma douce fille
good night again
Letzte Aktualisierung: 2020-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour, ma douce sisters
good morning, my sweet family
Letzte Aktualisierung: 2022-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous êtes ma douce, ma chérie
you are my sweet, darling
Letzte Aktualisierung: 2016-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
à propos de ma douce maison
about my sweet home
Letzte Aktualisierung: 2019-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'aime ma douce femme.
i love you my sweet wife.
Letzte Aktualisierung: 2019-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'aime, ma douce sœur, pour.
i love you, my sweet sister, forever and always. long live the queen.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avec ma douce chérie à mes côtés.
and my sweet trusting love stood by my side.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci ma douce. tu me manques terriblement
thankyou my sweet friend. i miss you terribly
Letzte Aktualisierung: 2020-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma douce bien-aimée, en pays lointain.
my own sweet love, in some far-off land.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es ma vie, mon tout, je t'aime ma douce
you are my everything, i love you sweetu
Letzte Aktualisierung: 2021-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te souhaite un très joyeux anniversaire ma douce soeur
wish you a very happy birthday my sweet sister
Letzte Aktualisierung: 2023-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
silence, silence! bientôt arrive ma douce chérie.
be quiet! at last, is my sweetheart drawing near.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma douce fille , je souhaite te voir la meilleure des filles
my sweet girl
Letzte Aktualisierung: 2015-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: