Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
des films pas gaufrés ou des tentures à textile sur demande.
unembossed films and textile hangings on request.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispositif automatique et méthode pour orienter un article textile sur un support
automatic device and method for orienting a textile item on a support block
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ce procédé aide à fixer la couche textile sur la couche de eptfe.
this helps secure the textile layer to the eptfe layer.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on forme la coque en imprimant un matériau textile sur un matériau plastique rigide
the panel is formed from the impression of a fabric material onto a rigid plastic material
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on décrit à présent la mise en place de la pièce textile sur un utilisateur.
the way in which the textile article is fitted in place on a user will now be described.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédé pour fixer un élément en textile sur un support et dispositif pour réaliser ce procédé
method for attaching a textile sheet to a support and means for realising this method
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
elements moules comprenant des zones de textile sur leur surface et procede permettant de produire ces elements
molded parts with fabric surface areas and processes for their production
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
procede et appareil pour l'application de compositions de traitement de textile sur des matieres textiles
method and apparatus for the application of textile treatment compositions to textile materials
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ces deux dernières années, neuf machines textile sur dix produites ont été achetées par la chine.
it is hard to say, but it is not the trousers and t-shirts imported from china that should be counted, but the jobs destroyed and the lives shattered.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(iii) rincer à l'eau la partie du textile sur laquelle la mousse a été appliquée
(iii) rinsing the portion of the textile to which the foam has been applied with water
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procede pour mettre en place une section de tube textile sur une section de cable, et dispositif pour mettre en oeuvre le procede
method for applying a fabric sheath section to a section of cable and device for carrying out said method
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l'invention porte sur un dispositif permettant d'appliquer des compositions de traitement de textile sur des matières textiles
a system for applying textile treatment compositions to textile materials
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afrique: avec fashionomics, la bad entend imposer l'économie africaine de la mode et du textile sur la scène internationale
africa: with fashionomics, the afdb plans to raise the profile of african fashion and textiles on the international stage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transformation de matières textiles sur matériel lainier
manufacturing and processing of textile materials on woollen machinery
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
transformation de matières textiles sur matériel de soierie
manufacturing and processing of textile materials on silk machinery
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
transformation de matières textiles sur matériel pour lin et chanvre
manufacturing and processing of textile materials on flax and hemp machinery
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eléments séparateurs pour stocker et transporter des bobines de fils textiles sur une palette
separating element for stocking and transporting yarn spools on a pallet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
vous pouvez consulter le prix de nos textiles sur la page prix de notre site internet.
you can consult our canvas prices on the canvas page of our internet site .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle tient compte également des nouvelles techniques de production ainsi que des nouveaux produits textiles sur le marché.
parliament had expressed its support for an amendment of this kind in april/
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
déjà en 2011, centexbel avait organisé un atelier pour informer les entreprises textiles sur cette mesure avantageuse.
in 2011, centexbel already organised a workhop on this topic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.