Sie suchten nach: courrons (Französisch - Englisch)

nous courrons
we are running

nous courrons!
let us hurry.

courrons -nous ?
will we have run bases ?

nous ne courrons pas
we are not running

nous courrons vers les voitures.
we run towards the cars.

nous aussi nous courrons ce danger.
we are also running this risk.

nous courrons dans la rue vers la voiture .
we run down the street to the car .

nous courrons, jouons, crions et sautons.
we run, play, shout and jump.

nous courrons droit à un infarctus du trafic.
of course we must.

faute de quoi, nous courrons à l' échec.
if we do not cooperate, we will fail miserably.

dans le cas contraire, nous courrons droit à la catastrophe.
i sincerely hope that answers will rapidly be given to these questions.

alors, nous marchons et courrons, sans pour autant voir le but.
we walk and run but there is no goal at the horizon.

nous courrons dans les rues pour faire voler nos prisons en morceaux.
we run the streets to fly our prisons into pieces.

le plus grand risque que nous courrons est de poursuivre dans cette voie.
the greatest risk we face lies in continuing down this path.

monsieur le président, nous courrons le risque d' éluder la question.
mr president, we are in some danger of begging the question.

ce sont des menaces auxquelles nous sommes tous exposés et dont nous courrons tous les risques.
these are threats to which all are exposed and from which all are at risk.

si nous perdons de vue cette vérité fondamentale, nous courrons à l’échec.
if we lose sight of this fundamental truth, all else will fail.

selon des prévisions d’ une précision mathématique, nous courrons au même sort que les dinosaures.
the course which is being traced with mathematical precision is that we shall suffer the same fate as the dinosaurs.

s'ils ne parviennent pas à achever les réformes nécessaires, nous courrons tous de grands risques.
failure to complete the necessary reform will carry serious risks for all of us.

c’ est une tragédie à laquelle nous courrons le risque de nous limiter à nous habituer et à nous résigner.
it is a tragedy in which we may well be able to offer nothing more than routine and resignation.