Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il va au cinéma avec ____ cousin et ____ cousins
he goes to the cinema with ____ cousin and ____ cousins
Letzte Aktualisierung: 2021-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tous les cousin et cousines de la personne (0 entrés, dernier le 01.11.2012)
all descendants of the person (1 entries, last added on 01.11.2012)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:
Referenz:
tous les cousin et cousines de la personne (1 entrés, dernier le 01.11.2012)
all cousins for the person (1 entries, last added on 01.11.2012)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:
Referenz:
ses neveux, nièces, cousins et cousines.
ses neveux, nièces, cousins, et cousines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
partout et souvent, on nous dit cousins et cousines.
everywhere, time and again, we are referred to as cousins.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'étaient affaires entre cousin et cousine, disait-elle, mais quant à n'être pas libre, et à ce que vous fussiez pour elle plus qu'un ami, c'étaient des bêtises.
it was cousin and cousin, she said; but as for her not being free, or you being more to her than a friend, it was fool's talk.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je jouais sur la plage et je nageais avec mes cousins et cousines dans les eaux froides et vivifiantes de ce lac supérieur.
i would play on the beach and swim with my cousins in the chill bracing waters of lake superior.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sont également des personnes liées les cousins et cousines, oncles et tantes, neveux et nièces.
temporary or seasonal accommodation is excluded by this definition.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la séparation est très dure, mais après quelques jours, il apprécie la compagnie de ses cousins et cousines.
the separation was very difficult, but after a few days, he began to enjoy his cousins' company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espérons que la seconde photo motivera alban, ses frères, sœurs, cousins et cousines à en faire de même.
let us hope that the second photo will motivate alban, his brothers, sisters and cousins to act in the same way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour les 80 ans de grand-maman, tous les oncles, tantes, cousins et cousines se sont retrouvés là.
in order to celebrate grandma’s 80th birthday, the aunts, uncles and cousins arrived at the hotel. we hadn’t met for a long time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(grand) parents, enfants, frères et sœurs tantes, oncles, cousins et cousines, belle-famille, époux, intimes, amis, connaissances
public spaces: street, square, park public transport shops (super)markets hospitals, surgeries, clinics sports stadia, fields, halls theatre, cinema, entertainment restaurant, pub, hotel places of worship
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: