Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
crème aigre
sour cream
Letzte Aktualisierung: 2024-04-18
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
crème aigre (kg)
sour cream, kg
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crème et crème aigre
cream and sour cream
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
crème aigre (au r.-u.)
soured cream (in the u.k.)
Letzte Aktualisierung: 2024-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mélangez les œufs et la crème aigre.
mix eggs with sour cream.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crème aigre, 20% de matières grasses
cheese beetroot sour cream, 20% fat swede
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utiliser de la crème aigre ou du babeurre
use some sour cream or buttermilk
Letzte Aktualisierung: 2024-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compositions de crème aigre au soja et procédés de préparation
soy sour cream compositions and methods of preparation
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
répartir la crème aigre aux fines herbes sur des assiettes.
divide the herby sour cream between the plates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avant de servir, garnir de crème aigre ou de confiture.
before serving, garnish with sour cream or marmalade.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ajouter l’eau froide et la crème aigre et mélanger pour obtenir une pâte rugueuse.
add cold water and sour cream and bring together to make a rough dough.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
produit alimentaire selon la revendication 1, comprenant un substitut de crème aigre.
the food product of claim 1 comprising a sour cream substitute.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
si l'on utilise de la crème aigre, on obtient simultanément une amélioration du goût
at the same time, an improvement in taste is achieved with the use of sour cream
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la première de ces trois souches a été isolée d'une crème aigre du commerce.
the first of these three strains was isolated from a commercial sour cream.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crème aigre fabriquée à partir de produits non-laitiers pouvant être mangée à la cuillère
spoonable, soured non-dairy creams
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
la craie modifie légèrement le goût de la rhubarbe, la crème aigre ne lui enlève pas son goût.
while calcium carbonate does affect the taste of the rhubarb, sour cream however does not result in any loss of flavour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
À la même époque à hong kong, les restaurants et hôtels russes servent le plat avec du riz, mais sans crème aigre.
it came to hong kong in the late fifties, with russian restaurants and hotels serving the dish with rice, but not sour cream.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour rehausser ce plat, accompagnez-le d'une boule de glace à la vanille ou à la crème aigre.
a scoop of vanilla or sour cream ice cream will enrich this dish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en russie, sont couverts blinis avec de la crème aigre, répartis avec du beurre fondu et du caviar de saumon fumé ou investi.
in russia are covered blinis with sour cream, spread with melted butter and caviar or smoked salmon invested.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gastronomie lettone comprend notamment les speķa pīrādziņi (quiches au lard) et une soupe froide rafraîchissante à base de crème aigre.
characteristic specialities of latvian cuisine are speķa pīrādziņi (bacon pies) and a refreshing, cold sour cream soup.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: