Sie suchten nach: croisière fluviale (Französisch - Englisch)

les documents clés de votre croisière fluviale - locaboat
get the key documents before your departure - locaboat

un expert de la croisière fluviale parle aux novices
from the river to the mountains tale of a barge cruise

pendant votre croisière fluviale, découvrez la ville de carcassonne.
discover the city of carcassonne during your cruise on the canal du midi.

cette croisière fluviale sera une expérience inoubliable absolument romantique et surtout.
this river cruise will be an absolutely romantic and above all, unforgettable experience.

nuovo ordre à brodosplit pour la construction d'un bateau de croisière fluviale
nuovo order to brodosplit for the construction of a ship from fluvial cruise

informare - nouvelles - nuovo ordre à brodosplit pour la construction d'un bateau de croisière fluviale
informare - news - nuovo order to brodosplit for the construction of a ship from fluvial cruise

depuis un bateau de croisière fluviale confortable - notre hôtel flottant -, nous ferons diverses excursions.
from the comfort of a river cruise ship, our floating hotel, our tour includes diverse sightseeing excursions.

lutzelbourg, votre base de départ, vous accueille pour votre croisière fluviale avec son château fort et ses célèbres tailleurs de cristal.
our base at lutzelbourg provides an alsatian welcome, with its castle and its famous crystal workshops.

et pour apprécier les paysages pittoresques, rien ne vaut les bateaux-mouches qui instillent aux balades urbaines les parfums d’une croisière fluviale.
to appreciate the picturesque landscapes, there's no better way than on the bateaux-mouches sightseeing boats which give a river cruise touch to your urban wanderings.

au carrefour du canal de nantes à brest et de la vilaine, vous profitez de votre croisière fluviale au cœur du pays des légendes de merlin l’enchanteur.
gateway to the magical country of merlin the wizard and the fairy viviane, the nantes-brest canal introduces you to one of the most beautiful waterways in france

crystal river cruises commencera l'activité à moitié de l'an prochain en étant étée acquise le mozart, le plus grand bateau de croisière fluviale européenne
crystal river cruises will begin the activity to half of the next year having been is acquired the mozart, the greatest ship from european fluvial cruise

il peut être en croisière fluviale pendant 3 jours ou visiter une petite ville peu touristique où il n'a pas accès à des moyens de communications avec l'étranger.
he or she may take a 3-day river boat cruise or be visiting a small town with little tourism and even less international communications access.

après ces petites îles au charme irrésistible, prolongez votre croisière fluviale en direction de trévise, sur la rivière sile aux agréables méandres bordés de forêts ou encore sur le fleuve canalisé de la brenta.
after these charming and irresistible islands, you can choose to extend your trip to treviso, on the lovely sile river, which meanders through the forest, or the channelled brenta.

dans le cas d'un bateau de croisière fluviale à moteur, il faut prévoir beaucoup d'énergie de service car les occupants sont exigeants et ces croisières se déroulent souvent en famille.
in the case of a river-cruising motor vessel, a large amount of service power must be provided because the passengers are demanding and these cruises often take place with families.

actuellement la flotte de scenic est constitué de 21 bateaux de croisière fluviaux des employées en europe, russie et sud asiatique.
currently the fleet of scenic is constituted by 21 fluvial ships from cruise employees in europe, russia and asian south-east.

actuellement viking a une flotte de seuls bateaux de croisière fluviaux constituée de 23 unités auxquelles on ajoute autres huit bateaux fluviaux actuellement en construction.
currently viking has a sun fleet fluvial ships from cruise constituted by 23 units to which eight fluvial ships join to others currently under construction.

lenin fait partie d'une série de navires de croisière fluviale, dérivant de projets non aboutis de 1933 et 1937, opérant sur la volga et construits par krasnoe sormovo à gorky accueillant jusqu'à 439 passagers.
lenin is one of a series of river cruising ships, drifting of projects not led of 1933 and 1937, operative on the volga and built by krasnoe sormovo in gorky, accessible to 439 passengers.

il compte 9 écluses et 2 ponts tournants, la visite du canal saint martin est l’occasion idéale pour s’adonner aux plaisirs de la croisière fluviale . il existe de nombreux bateaux organisant des excursions touristiques sur le canal.
with its nine locks and two swing bridges, visiting the canal saint martin is the perfect opportunity to enjoy the pleasures of a river cruise. there are a number of operators running sightseeing cruises on the canal.

À 14 h 30, le bateau de croisière fluviale m/v louis jolliet c'est échoué á l'ouest de l'Île d'orléans (québec).
at 14:30, the small cruise ship went aground at the western end of the Île d'orléans, quebec.

crystal river cruises commencera l'activité à moitié de l'an prochain en étant étée acquise le mozart, le plus grand bateau de croisière fluvial européenne
crystal river cruises will begin the activity to half of the next year having been is acquired the mozart, the greatest ship from fluvial cruise european