Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chaque jour est brutal
everyday is brutal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaque jour est différent.
each day is different.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que chaque jour est synonyme de nouveau défi.
that there are new challenges every day. no day is similar to any other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour que vous voyiez chaque jour /pour vous voyez tous les jours
for you see each day
Letzte Aktualisierung: 2024-01-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
quel est pour vous le gagnant?
quel est pour vous le gagnant?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaque jour est un jour pour être heureux !
my love and only babe ����
Letzte Aktualisierung: 2023-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
chaque jour, réservez un moment pour vous en occuper.
set aside time to do it everyday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
details "chaque jour est une ..."
details "day of the flowers"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quel est pour vous le juste équilibre ?
what’s your perfect balance?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaque jour est un nouveau jour pour lequel nous sommes reconnaissants.
every day is a new day for which we both are thankful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prendre un peu de temps chaque jour pour vous amuser avec eux;
take a little time every day to have some fun with them;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
essayez de prévoir un temps chaque jour pour vous asseoir et méditer.
try to schedule a time each day to sit and meditate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous devons en profiter pleinement et réaffirmer que chaque jour est un jour de lutte contre le racisme.
we must take active advantage of it, and make it clear that every day must be a day against racism.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
pour que vous voyiez chaque jour vous aimer davantage/pour vous voyez tous les jours vous aimer davantage
for you see each day love you more
Letzte Aktualisierung: 2024-01-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
par ailleurs, chaque rapport est pour vous une question de pouvoir et de domination.
what is more, each encounter for you is a matter of power and dominion over the other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le dernier challenge est pour vous tous.
the final challenge is for all of you.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous remercions dieu pour vous chaque jour!
we thank god for you each and every day!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
répétez. trouvez du temps chaque jour pour vous concentrer sur votre respiration afin de la ralentir.
find some time every day to focus on your breathing and slow it down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si vous croyez que le programme jct est pour vous, soyez prêts à tout et gardez l’esprit ouvert en tout temps.
if you think ycw is the thing for you, be prepared for anything… and have an open mind all the time.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"cette maladie m'a appris que chaque jour est spécial et que la peur ne disparaît pas.
it has taught me that every day is special and that the fear does not go away. i feel my feelings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung