Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un cryoréfrigérateur
a cryocooler
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cryoréfrigérateur à faible vibration
low vibration cryocooler
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cryoréfrigérateur à stabilisateur d'écoulement rainure
cryocooler with grooved flow straightener
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
surveillance de l'hygiÈne d'un cryorÉfrigÉrateur
monitoring the health of a cryocooler
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commande de cryoréfrigérateur par surveillance de la tendance thermique
cryocooler operation using temperature trending monitoring
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédé et appareil à ensemble cryoréfrigérateur à extrémité froide
cryocooler cold-end assembly apparatus and method
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cryoréfrigérateur à tube à gaz pulsé à variations de pression moyenne
pulser tube cryocooler with mean pressure variations
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'invention concerne un ensemble cryoréfrigérateur à extrémité froide.
a cryocooler cold end assembly is disclosed.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exploitation de cryoréfrigérateur mettant en oeuvre un contrôle de contaminants en ligne
cryocooler operation using on line contaminant monitoring
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cryoréfrigérateur à cycle de stirling pourvu d'une extrémité froide optimisée
stirling cycle cryocooler with optimized cold end design
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispositif et procédé destinés à atteindre une stabilité de température dans un cryoréfrigérateur à deux étages
apparatus and method for achieving temperature stability in a two-stage cryocooler
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'interface de cryoréfrigérateur est reliée thermiquement à un cryoréfrigérateur délivrant une source de réfrigération
the cryocooler interface is thermally connected to a cryocooler providing a source of refrigeration
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une autre extrémité du doigt 124 est en contact avec un cryoréfrigérateur 150 et avec une résistance électrique 130.
another end of pin 124 is in contact with a cryorefrigerator 150 and with an electrical resistance 130 .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et les bruits émis par les pulsations de gaz sont isolés du cryoréfrigérateur par une tubulure de transfert comprenant la tubulure de connexion
and noise from pulsed gas are isolated from the cryocooler by work transfer piping comprising connecting tubing
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cryoréfrigérateur à cycle de stirling doté d'un ensemble d'anneaux magnétiques et de paliers à gaz
stirling cycle ctyocooler with improved magnet ring assembly and gas bearings
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
méthode de réfrigération d' un article au moyen d' un cryoréfrigérateur et cryoréfrigérateur
method for cooling an article using a cryocooler and a cryocooler
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le cryoréfrigérateur à cycle de stirling peut ainsi fonctionner avec une entrée d'alimentation réduite pour obtenir un niveau de refoulement désiré.
the stirling cycle cryocooler is thus able to operate with reduced input power to achieve a desired lift level.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cryoréfrigérateur à tube émetteur d'impulsions à plusieurs étages présentant une impédance acoustique conçue pour réduire le temps de refroidissement transitoire et la perte de chaleur
multi-stage pulse tube cryocooler with acoustic impedance constructed to reduce transient cool down time and thermal loss
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'appareil comprend, en règle générale, un cryoréfrigérateur, une unité de transmission de chaleur et un sous-système isolé
the apparatus generally includes a cryocooler, a heat transfer assembly, and an insultated subsystem
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la présente invention met en oeuvre une amplification hydraulique sans clapet, ce qui produit une onde de pression d'oscillation suffisamment grande pour entraîner un cryoréfrigérateur à tube à impulsion miniature haute fréquence
this invention uses a valve-less hydraulic amplification, creating an oscillating pressure wave sufficiently large to drive a high frequency miniature pulse tube cryocooler
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: