Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les informations cuf prévues sont ainsi fournies au noeud source de la façon la plus appropriée et efficace possible.
the cuf information provided is thus delivered to the source node as appropriately and effectively as possible.
puisque le cuf est un rapport entre la charge proposée et la capacité disponible, le cuf peut être supérieur à 1.
since the cuf is a ratio between the load proposed and the available capacity, the cuf can be greater than 1.
elle souligne également que ces enquêtes réduisent la probabilité que l'industrie canadienne accepte de supprimer les cuf.
it was further noted that the investigations have diminished the likelihood of the canadian industry agreeing to the elimination of eucs.
au lieu de cela, les informations cuf en cours associées à un noeud particulier sont directement inscrites dans des paquets circulant dans le sens retour vers le noeud source.
instead, the current cuf information associated with a particular node is written directly in packets travelling in the return direction towards the source node.
a la fin de chaque cmp, chaque module de transit insère son cuf mesuré dans tous les paquets circulant des noeuds d à a uniquement si le cuf mesuré est supérieur au cuf stocké dans le paquet.
at the end of each cmp, each transit module inserts its cuf as measured into all of the packets travelling from nodes d to a only if the cuf as measured is greater than the cuf stored in the packet.
la valeur de cuf signalée par chaque noeud correspond à l'exploitation de processeur et à l'exploitation de jonction maximales.
the cuf value indicated by each node corresponds to maximum processor utilization and to maximum junction utilization.
4.2 tza101530.f. 18 juillet 2006. front civique unifié ( civic united front — cuf), notamment ses relations avec les autorités gouvernementales ainsi que le traitement de ses membres par ces mêmes autorités (mars 2004-juillet 2006).
4.2 tza101530.fe. 18 july 2006. the civic united front (cuf), particularly its relations with the government authorities and the treatment of its members by those authorities (march 2004 - july 2006).