Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuillère de mesure
measuring spoon
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
une cuillère de sucre
Letzte Aktualisierung: 2020-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- 1 cuillère de farine.
- 1 tablespoon flour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuillère de verrouillage paraocclusale
paraocclusal clamp
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
1/2 cuillère de marjolaine,
juice of 1/2 lemon
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuillère de manipulation de graisse.
a scoop for picking up lubricant.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ajoutez une petite cuillère de paprika.
add one teaspoon of paprika.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuillère de mesure avec compteur de doses
measuring spoon with dose counter
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
remuer aux 5 minutes avec une cuillère de bois.
stir every 5 minutes with a wooden spoon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
machine pour la fabrication de cafes de type espresso
machine for producing espresso-type coffee
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
d’une cuillère à café (cuillère de 5 ml)
teaspoon (5 ml spoon)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fixation pour cuillère de dosage dans des récipients métalliques.
measuring spoon fastening in metal containers.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
insérer une cuillère de bois pour élargir l'incision.
insert a wooden spoon to broaden the incision.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une grande cuillère de bois a frappé le dos de miguel.
a large wooden spoon landed against miguel’s backside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
1 cuillère de beurre – de l'huile si vous préférez
1 tablespoon butter (if you wish use olive oil)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'endroit où la cuillère de la grenade aurait été trouvée.
the site of where the pin of the grenade was reportedly found.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce dispositif comprend, selon l'invention, une cuillère de battage
the device is, according to the invention, provided with an easily removable agitator spoon
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chauffer l’huile dans une poêle et ajouter une cuillère de pâte.
heat oil in a pan and add a large table spoon of the batter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faire chauffer sans cesser de remuer avec une cuillère de bois environ 10 min.
cook, stirring constantly with a wooden spoon for about 10 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procede d'orientation de consommateur sur une selection de cafes preferes
method for directing consumers to preferred coffee selection
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung