Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuillere a soupe
spoon
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cuillere de peche
spinner
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cuillere
spoon
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
mettez 3 cuillerées à soupe de lait de côté.
set aside 3 tablespoons of the milk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ajoutez le lait et deux cuillerées à soupe de café.
add the milk and two tablespoons of the coffee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuillere multifonctionnelle
a multifunctional ladle
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
mets environ 3 cuillerées à soupe de vinaigre dans la bouteille.
add about 3 tablespoons of vinegar to the bottle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuillere a glace
ice cream scoop
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
• 5 ml (1 cuillerée à thé) de graines de moutarde;
• 5 ml (1 teaspoon) mustard seeds
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuillere a the articulee
teaspoon device
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
• 40 ml (3 cuillerées à soupe) de vinaigre de champagne;
• 40 ml (3 tablespoons) champagne vinegar
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuillere a cotes flexibles
spoon with flexible sides
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
petite cuillere edulcorante comestible
edible sweetening teaspoon
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ajouter la cuillerée à soupe de beurre qui reste (15 ml) dans la poêle.
add remaining 1 tbsp (15 ml) of butter to the pan.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuillere a recipient d'edulcorant
spoon with a sweetener container
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans un bol, mélanger les 5 premiers ingrédients, ajouter 30 ml ( 2 c. à soupe) de moutarde de dijon à l'ancienne.
in a bowl, mix the first five ingredients and add 30 ml (2 tbsp.) of the dijon mustard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingrédients pour la farce : 3 à 4 cuillerées à soupe de margarine, 500 g de fruits frais, gélatine.
ingredients for the filling:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingrédients pour le fond : 1 paquet de petit schär, 150 g de beurre, 2 cuillerées à soupe de sucre.
ingredients for the crust: 1 packet of schär petit, 150 gr. (5 oz.) of butter, 2 tablespoons of sugar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faites fondre 1 cuillerée à soupe de beurre dans un plat-réchaud et incorporez 1/2 cuillerée à soupe de farine.
oysters a la newburg melt 1 tablespoonful butter in chafing dish and stir in 1/2 tablespoonful flour.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amenez à ébullition et ajoutez 1 cuillerée à soupe de craquelins émiettés, 1/2 de chopine de crème et ¼ de chopine de xérès.
let it come to a boil and add a tablespoonful of cracker crumbs, 1/2 pint cream, 1/4 pint of sherry.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: