Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
appareil et procédé pour cuire les aliments.
apparatus and method for cooking food.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
robot de cuisine capable de cuire les aliments
kitchen mixer capable of cooking food
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
méthode et appareil pour cuire les aliments pour chauffage.
method of cooking foods by warming or heating and apparatus for the same.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pour cuire les aliments placés dans la chambre de cuisson
for cooking the foodstuffs emplaced in the cooking chamber
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fourneau à micro-onde et procédé pour cuire les aliments
microwave ovens and methods of cooking food
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il est préférable de cuire les aliments à environ 60 ° c.
it is the most desirable to cook foods at around 60 ° c.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est important de bien cuire les aliments pour détruire les bactéries.
it is important to ensure that you thoroughly cook foods to destroy bacteria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous pouvez cuire les aliments en les déposant sur le gril à raclette.
you can also cook with raclette dishes on top of the raclette's grill.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est important de bien faire cuire les aliments pour détruire les bactéries.
it is important to ensure that you thoroughly cook foods to destroy bacteria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien cuire les aliments, surtout les viandes, les volailles et les oeufs.
cook food thoroughly, especially meat, poultry and eggs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sans combustible, on ne peut faire bouillir d'eau ni cuire les aliments.
without fuel, water cannot be boiled and cooked food is unavailable.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est également important de bien faire cuire les aliments pour détruire les bactéries.
it is also important to ensure you thoroughly cook foods to destroy bacteria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est également important de bien faire cuire les aliments afin de détruire les bactéries.
it is also important to ensure you thoroughly cook foods to destroy bacteria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans la plupart des sociétés on utilise tout un éventail de récipients pour cuire les aliments.
in most societies a range of pots are used to cook food.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour vous assurer de tuer les bactéries nocives, assurez-vous de bien cuire les aliments.
make sure you kill harmful bacteria by properly cooking food.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un four à bois qui permet de faire cuire les aliments et de se chauffer coûte 150 €.
a wood-burning stove that can be used for cooking as well as for heating costs € 150.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ville il faut payer le moulin et le bois de chauffage (pour cuire les aliments).
in town, we must pay the mill to grind our grain as well as for our firewood (to cook our food).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le système comprend un appareil de cuisson comportant une partie de corps servant à cuire les aliments
the system inculdes a cooking apparatus having a body portion for cooking food
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le système comprend un appareil de cuisson comportant une partie de corps servant à cuire les aliments.
the system includes a cooking apparatus having a body portion for cooking food.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avant de cuire les aliments avec un barbecue au charbon de bois, attendre que les briquettes soient bien blanches
before cooking food on the charcoal barbecue, wait for the briquettes to be very white
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: