Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
une étude a été effectuée sur une série de xanthates de la cyclohexaneméthanol s-substitués afin de déterminer l'influence du s-substituant sur le cours de la pyrolyse des xanthates.
a study of the pyrolysis of a series of s-substituted xanthates of cyclohexanemethanol was undertaken to determine the effect of variations in the nature of the s-substituent on the course of the pyrolysis of xanthates.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aux deux extrêmes, le xanthate s-hexyle conduit à 90% de méthylenecyclohexane sans trace de cyclohexaneméthanol, alors que le xanthate s-diphénylméthyle conduit à seulement 25% d'alcène (méthylènecyclohexane et méthyl-1 cyclohexène) et à 65% de cyclohexanemethanol.
at the two extremes, the s-hexyl xanthate yields 90% methylenecyclohexane and no cyclohexanemethanol whereas the s-diphenylmethyl xanthate yields only 25% alkenes (methylenecyclohexane and 1-methylcyclohexene) along with 65% cyclohexanemethanol.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: