Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'invention concerne des zirconocènes et hafnocènes avec des ligands cyclopentadiényle borylés.
zirconocenes and hafnocenes with boron-substituted cyclopentadienyl-ligands and the method of producing them.
l peut représenter le groupement cyclopentadiényle, le groupement indényle, le groupement méthylcyclopentadiényle, le groupement pentaméthylcyclopentadiényle.
l can represent the cyclopentadienyl group, the indenyl group, the methylcyclopentadienyl group or the pentamethylcyclopentadienyl group.
les radicaux cycloalkyles insaturés peuvent être choisis parmi les radicaux cyclobutényle, cyclopentényle, cyclohexenyle, cyclopentadiényle, cyclohexadiényle.
the unsaturated cycloalkyl radicals can be chosen from the cyclobutenyl, cyclopentenyl, cyclohexenyl, cyclopentadienyl, cyclohexadienyl radicals.
mots clés : yttrium, organométallique, cyclopentadiényle, rayons x, alcoolate, chélate, alkyle, ligand hybride, rmn, cyclisation.
key words: yttrium, organometallic, cyclopentadienyl, x-ray, alkoxide, chelate, alkyl, hybrid ligand, nmr, cyclization.