Sie suchten nach: d'aller déjeuner avec vous si vous (Französisch - Englisch)

j'aimerais aller avec vous si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
i'd like to go with you if you don't mind.

heureuse d'avoir un chat avec vous si ça vous va?
happy to have a chat if the timing is appropriate with you?

j'aime prendre le petit-déjeuner avec vous.
i like having breakfast with you.

j'aimerais prendre le petit-déjeuner avec vous.
i'd like to have breakfast with you.

j'apprécie de prendre le petit-déjeuner avec vous.
i like having breakfast with you.

nous communiquons avec vous si vous avez été sélectionné pour une entrevue.
we get in touch with you if you’re selected for an interview.

il décidera avec vous si vous devez ou non continuer le traitement.
your doctor will decide together with you, if your betaferon treatment will be continued or not.

nous communiquerons avec vous si vous ne répondez pas d'ici ********* (date).
a follow-up contact will be made if you do not reply by ********* (date).

je serais heureux d'assurer le suivi de toutes ces propositions avec vous, si vous l'estimez approprié.
i would be happy to follow-up all these proposals with you as you deem appropriate.

de plus, l’appelante n’a pas relevé le caractère inconvenant d’aller déjeuner avec un client.
in addition, the appellant failed to highlight the inappropriateness of going to lunch with a client.

emportez le petit pot partout avec vous si vous savez que vous y êtes sensible.
always keep a jar on you if you know that you are susceptible to such issues.

nous communiquerons avec vous si votre oeuvre est sélectionnée.
we will contact you if your piece has been selected.

si vous devez consulter un médecin ou aller à l'hôpital, emportez la boîte avec vous.
if you need to see a doctor or go to the hospital, take the pack with you.

• un accompagnateur peut voyager avec vous si vous utiliser un fauteuil roulant ou un scooter.
• an attendant may travel with you if you use a wheelchair or scooter.

si vous avez peur d’aller en cour, les services aux victimes trouveront quelqu’un pour aller avec vous.
if you are scared to go to court, victim services can make sure someone is with you.

si vous devez consulter un médecin ou aller à l'hôpital, emportez la boîte et cette notice avec vous.
if you have to go to a doctor or hospital, take the pack and this leaflet with you.

(nous communiquerons avec vous si nous avons besoin de précisions.)
(if we need more information, we'll call you at the number you've given below.)

votre médecin déterminera avec vous si vous devez arrêter l’allaitement ou arrêter le traitement par adempas.
your doctor will decide with you if you should stop breast-feeding or stop treatment with adempas.

je ne vais pas discuter de cela avec vous, monsieur posselt, car je voudrais aller déjeuner et que nous ne tomberons pas d'accord.
i am not going to debate this with you, mr posselt, because i want to go for lunch, and i am not going to agree with you.

"nous ne pouvons pas discuter avec vous si vous parlez de cette manière", a ajouté la députée.
we cannot talk to you if you deal with this in this manner."