Sie suchten nach: d'abord la rtu sera arrêtée (Französisch - Englisch)

la composition du comité sera arrêtée sous peu.
the list of members of the advisory committee will be finalized shortly.

la date de cette réunion sera arrêtée ultérieurement.
a decision on the date of the meeting will be determined.

leur folie criminelle sera arrêtée.
their killing spree will be stopped.

la procédure à suivre sera arrêtée lors de greco 22.
the procedure to be followed will be decided upon at greco 22.

la prochaine évaluation actuarielle sera arrêtée au 31 décembre 2013.
the next actuarial valuation will be conducted as at 31 december 2013.

la production d'un ancien modèle de fourgons commerciaux sera arrêtée.
production of an older generation of mercedes-benz vans will be stopped.

les arrangements organisationnels devront correspondre à la position qui sera arrêtée.
organizational arrangements will need to align with the position to be developed.

11. la section relative à la mise en oeuvre sera arrêtée ultérieurement.
11. section on institutionalization to be agreed upon later.

la position commune sera arrêtée après l'examen de l'avis du parlement européen.
the common position will be adopted after the opinion of the european parliament has been examined.

aucune partie ne sera arrêtée en cours de jeu.
no games will be stopped mid-hand.

la structure budgétaire définitive du programme douane 2013 sera arrêtée à une date ultérieure.
the final budgetary structure for the customs 2013 programme will be decided at a later stage.

la production sera arrêtée lorsqu’un remplacement complet du solvant aminé est requis.
production will be halted when a complete change-out of amine solvent is required.

dans le cas où une édition est en cours, l'édition sera arrêtée.
in the event that editing is taking place, editing will be stopped.

une note de passage globale sera arrêtée pour chacun de ces facteurs.
a global pass mark will be established for each of these factors.

chaque parole de l'incroyant sera arrêtée devant dieu - romains 3:19.
every mouth of the unsaved shall be stopped before god - romans 3:19.

un plan d'action sera arrêté après examen du jugement.
a course of action will be determined after we have studied the judgment.

si vous présentez une réaction allergique à zutectra, l’injection sera arrêtée immédiatement.
if you have an allergic reaction to zutectra, the injection will be stopped immediately.

le plan d'opérations définitif sera arrêté par le commandant d'armée responsable.
the final concept of operations will be developed by the responsible military commander.

en cas de survenue d'une grossesse pendant le traitement, l'étoricoxib sera arrêté.
if a woman becomes pregnant during treatment, etoricoxib should be discontinued.

mussolini sera arrêté le lendemain.
upon leaving the villa, mussolini was arrested.